{"id":"rv.10.61.21","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":61,"rc":21},"label_deva":"ऋग्वेद १०.६१.२१","label_iast":"Ṛgveda 10.61.21","text":{"deva":"अधा॒ गाव॒ उप॑मातिं क॒नाया॒ अनु॑ श्वा॒न्तस्य॒ कस्य॑ चि॒त्परे॑युः । श्रु॒धि त्वं सु॑द्रविणो न॒स्त्वं या॑ळाश्व॒घ्नस्य॑ वावृधे सू॒नृता॑भिः ॥","iast":"adhā̱ gāva̱ upa̍mātiṃ ka̱nāyā̱ anu̍ śvā̱ntasya̱ kasya̍ ci̱tpare̍yuḥ | śru̱dhi tvaṃ su̍draviṇo na̱stvaṃ yā̍ḷāśva̱ghnasya̍ vāvṛdhe sū̱nṛtā̍bhiḥ ||","pada_deva":"अध | गावः | उप-मातिम् | कनायाः | अनु | श्वान्तस्य | कस्य | चित् | परा | ईयुः | श्रुधि | त्वम् | सु-द्रविणः | नः | त्वम् | याट् | आश्व-घ्नस्य | ववृधे | सूनृताभिः","pada_iast":"adha | gāvaḥ | upa-mātim | kanāyāḥ | anu | śvāntasya | kasya | cit | parā | īyuḥ | śrudhi | tvam | su-draviṇaḥ | naḥ | tvam | yāṭ | āśva-ghnasya | vavṛdhe | sūnṛtābhiḥ"},"lines":["adhā̱ gāva̱ upa̍mātiṃ ka̱nāyā̱ anu̍ śvā̱ntasya̱ kasya̍ ci̱tpare̍yuḥ |","śru̱dhi tvaṃ su̍draviṇo na̱stvaṃ yā̍ḷāśva̱ghnasya̍ vāvṛdhe sū̱nṛtā̍bhiḥ ||"],"lines_deva":["अधा॒ गाव॒ उप॑मातिं क॒नाया॒ अनु॑ श्वा॒न्तस्य॒ कस्य॑ चि॒त्परे॑युः ।","श्रु॒धि त्वं सु॑द्रविणो न॒स्त्वं या॑ळाश्व॒घ्नस्य॑ वावृधे सू॒नृता॑भिः ॥"],"meta":{"rishi":"नाभानेदिष्ठो मानवः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Then went the milch-kine forth to please the damsel, and for the good of every man that liveth. Hear us, O wealthy Lord; begin our worship. Thou hast grown mighty through Asvaghna's virtues.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.61.21.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.61.21","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}