{"id":"rv.10.63.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":63,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.६३.३","label_iast":"Ṛgveda 10.63.3","text":{"deva":"येभ्यो॑ मा॒ता मधु॑म॒त्पिन्व॑ते॒ पय॑ः पी॒यूषं॒ द्यौरदि॑ति॒रद्रि॑बर्हाः । उ॒क्थशु॑ष्मान्वृषभ॒रान्स्वप्न॑स॒स्ताँ आ॑दि॒त्याँ अनु॑ मदा स्व॒स्तये॑ ॥","iast":"yebhyo̍ mā̱tā madhu̍ma̱tpinva̍te̱ paya̍ḥ pī̱yūṣa̱ṃ dyauradi̍ti̱radri̍barhāḥ | u̱kthaśu̍ṣmānvṛṣabha̱rānsvapna̍sa̱stām̐ ā̍di̱tyām̐ anu̍ madā sva̱staye̍ ||","pada_deva":"येभ्यः | माता | मधु-मत् | पिन्वते | पयः | पीयूषम् | द्यौः | अदितिः | अद्रि-बर्हाः | उक्थ-शुष्मान् | वृष-भरान् | स्वप्नसः | तान् | आदित्यान् | अनु | मद | स्वस्तये","pada_iast":"yebhyaḥ | mātā | madhu-mat | pinvate | payaḥ | pīyūṣam | dyauḥ | aditiḥ | adri-barhāḥ | uktha-śuṣmān | vṛṣa-bharān | svapnasaḥ | tān | ādityān | anu | mada | svastaye"},"lines":["yebhyo̍ mā̱tā madhu̍ma̱tpinva̍te̱ paya̍ḥ pī̱yūṣa̱ṃ dyauradi̍ti̱radri̍barhāḥ |","u̱kthaśu̍ṣmānvṛṣabha̱rānsvapna̍sa̱stām̐ ā̍di̱tyām̐ anu̍ madā sva̱staye̍ ||"],"lines_deva":["येभ्यो॑ मा॒ता मधु॑म॒त्पिन्व॑ते॒ पय॑ः पी॒यूषं॒ द्यौरदि॑ति॒रद्रि॑बर्हाः ।","उ॒क्थशु॑ष्मान्वृषभ॒रान्स्वप्न॑स॒स्ताँ आ॑दि॒त्याँ अनु॑ मदा स्व॒स्तये॑ ॥"],"meta":{"rishi":"गयः प्लातः","devata":"विश्वे देवाः, १५-१६ पथ्या स्वस्तिः","chandas":"जगती, १५ त्रिष्टुब्वा, १६-१७ त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः, १५-१६ पथ्या स्वस्तिः। जगती, १५ त्रिष्टुब्वा, १६-१७ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I will rejoice in these Adityas for my weal, for whom the Mother pours forth water rich in balm, And Dyaus the Infinite, firm as a rock, sweet milk,-Gods active, strong through lauds, whose might the Bull upholds.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.63.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.63.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}