{"id":"rv.10.63.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":63,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.६३.५","label_iast":"Ṛgveda 10.63.5","text":{"deva":"स॒म्राजो॒ ये सु॒वृधो॑ य॒ज्ञमा॑य॒युरप॑रिह्वृता दधि॒रे दि॒वि क्षय॑म् । ताँ आ वि॑वास॒ नम॑सा सुवृ॒क्तिभि॑र्म॒हो आ॑दि॒त्याँ अदि॑तिं स्व॒स्तये॑ ॥","iast":"sa̱mrājo̱ ye su̱vṛdho̍ ya̱jñamā̍ya̱yurapa̍rihvṛtā dadhi̱re di̱vi kṣaya̍m | tām̐ ā vi̍vāsa̱ nama̍sā suvṛ̱ktibhi̍rma̱ho ā̍di̱tyām̐ adi̍tiṃ sva̱staye̍ ||","pada_deva":"सम्-राजः | ये | सु-वृधः | यज्ञम् | आययुः | अपरि-ह्वृताः | दधिरे | दिवि | क्षयम् | तान् | आ | विवास | नमसा | सुवृक्ति-भिः | महः | आदित्यान् | अदितिम् | स्वस्तये","pada_iast":"sam-rājaḥ | ye | su-vṛdhaḥ | yajñam | āyayuḥ | apari-hvṛtāḥ | dadhire | divi | kṣayam | tān | ā | vivāsa | namasā | suvṛkti-bhiḥ | mahaḥ | ādityān | aditim | svastaye"},"lines":["sa̱mrājo̱ ye su̱vṛdho̍ ya̱jñamā̍ya̱yurapa̍rihvṛtā dadhi̱re di̱vi kṣaya̍m |","tām̐ ā vi̍vāsa̱ nama̍sā suvṛ̱ktibhi̍rma̱ho ā̍di̱tyām̐ adi̍tiṃ sva̱staye̍ ||"],"lines_deva":["स॒म्राजो॒ ये सु॒वृधो॑ य॒ज्ञमा॑य॒युरप॑रिह्वृता दधि॒रे दि॒वि क्षय॑म् ।","ताँ आ वि॑वास॒ नम॑सा सुवृ॒क्तिभि॑र्म॒हो आ॑दि॒त्याँ अदि॑तिं स्व॒स्तये॑ ॥"],"meta":{"rishi":"गयः प्लातः","devata":"विश्वे देवाः, १५-१६ पथ्या स्वस्तिः","chandas":"जगती, १५ त्रिष्टुब्वा, १६-१७ त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः, १५-१६ पथ्या स्वस्तिः। जगती, १५ त्रिष्टुब्वा, १६-१७ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Great Kings who bless us, who have come to sacrifice, who, ne'er assailed, have set their mansion in the sky, These I invite with adoration and with hymns, mighty Adityas, Aditi, for happiness.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.63.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.63.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}