{"id":"rv.10.63.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":63,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १०.६३.६","label_iast":"Ṛgveda 10.63.6","text":{"deva":"को व॒ः स्तोमं॑ राधति॒ यं जुजो॑षथ॒ विश्वे॑ देवासो मनुषो॒ यति॒ ष्ठन॑ । को वो॑ऽध्व॒रं तु॑विजाता॒ अरं॑ कर॒द्यो न॒ः पर्ष॒दत्यंह॑ः स्व॒स्तये॑ ॥","iast":"ko va̱ḥ stoma̍ṃ rādhati̱ yaṃ jujo̍ṣatha̱ viśve̍ devāso manuṣo̱ yati̱ ṣṭhana̍ | ko vo̍'dhva̱raṃ tu̍vijātā̱ ara̍ṃ kara̱dyo na̱ḥ parṣa̱datyaṃha̍ḥ sva̱staye̍ ||","pada_deva":"कः | वः | स्तोमम् | राधति | यम् | जुजोषथ | विश्वे | देवासः | मनुषः | यति | स्थन | कः | वः | अध्वरम् | तुवि-जाताः | अरम् | करत् | यः | नः | पर्षत् | अत् इ | अंहः | स्वस्तये","pada_iast":"kaḥ | vaḥ | stomam | rādhati | yam | jujoṣatha | viśve | devāsaḥ | manuṣaḥ | yati | sthana | kaḥ | vaḥ | adhvaram | tuvi-jātāḥ | aram | karat | yaḥ | naḥ | parṣat | at i | aṃhaḥ | svastaye"},"lines":["ko va̱ḥ stoma̍ṃ rādhati̱ yaṃ jujo̍ṣatha̱ viśve̍ devāso manuṣo̱ yati̱ ṣṭhana̍ |","ko vo̍'dhva̱raṃ tu̍vijātā̱ ara̍ṃ kara̱dyo na̱ḥ parṣa̱datyaṃha̍ḥ sva̱staye̍ ||"],"lines_deva":["को व॒ः स्तोमं॑ राधति॒ यं जुजो॑षथ॒ विश्वे॑ देवासो मनुषो॒ यति॒ ष्ठन॑ ।","को वो॑ऽध्व॒रं तु॑विजाता॒ अरं॑ कर॒द्यो न॒ः पर्ष॒दत्यंह॑ः स्व॒स्तये॑ ॥"],"meta":{"rishi":"गयः प्लातः","devata":"विश्वे देवाः, १५-१६ पथ्या स्वस्तिः","chandas":"जगती, १५ त्रिष्टुब्वा, १६-१७ त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः, १५-१६ पथ्या स्वस्तिः। जगती, १५ त्रिष्टुब्वा, १६-१७ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Who offereth to you the laud that ye accept, O ye All-Gods of Manu, many as ye are? Who, Mighty Ones, will prepare for you the sacrifice to bear us over trouble to felicity?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.63.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.63.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}