{"id":"rv.10.64.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":64,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १०.६४.१","label_iast":"Ṛgveda 10.64.1","text":{"deva":"क॒था दे॒वानां॑ कत॒मस्य॒ याम॑नि सु॒मन्तु॒ नाम॑ शृण्व॒तां म॑नामहे । को मृ॑ळाति कत॒मो नो॒ मय॑स्करत्कत॒म ऊ॒ती अ॒भ्या व॑वर्तति ॥","iast":"ka̱thā de̱vānā̍ṃ kata̱masya̱ yāma̍ni su̱mantu̱ nāma̍ śṛṇva̱tāṃ ma̍nāmahe | ko mṛ̍ḷāti kata̱mo no̱ maya̍skaratkata̱ma ū̱tī a̱bhyā va̍vartati ||","pada_deva":"कथा | देवानाम् | कतमस्य | यामनि | सु-मन्तु | नाम | शृण्वताम् | मनामहे | कः | मृऌआति | कतमः | नः | मयः | करत् | कतमः | ऊती | अभि | आ | ववर्तति","pada_iast":"kathā | devānām | katamasya | yāmani | su-mantu | nāma | śṛṇvatām | manāmahe | kaḥ | mṛḷāti | katamaḥ | naḥ | mayaḥ | karat | katamaḥ | ūtī | abhi | ā | vavartati"},"lines":["ka̱thā de̱vānā̍ṃ kata̱masya̱ yāma̍ni su̱mantu̱ nāma̍ śṛṇva̱tāṃ ma̍nāmahe |","ko mṛ̍ḷāti kata̱mo no̱ maya̍skaratkata̱ma ū̱tī a̱bhyā va̍vartati ||"],"lines_deva":["क॒था दे॒वानां॑ कत॒मस्य॒ याम॑नि सु॒मन्तु॒ नाम॑ शृण्व॒तां म॑नामहे ।","को मृ॑ळाति कत॒मो नो॒ मय॑स्करत्कत॒म ऊ॒ती अ॒भ्या व॑वर्तति ॥"],"meta":{"rishi":"गयः प्लातः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"जगती, १२, १६, १७ त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। जगती, १२, १६, १७ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"WHAT God, of those who hear, is he whose well-praised name we may record in this our sacrifice; and how? Who will be gracious? Who of many give us bliss? Who out of all the Host will come to lend us aid?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.64.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.64.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}