{"id":"rv.10.64.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":64,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद १०.६४.१०","label_iast":"Ṛgveda 10.64.10","text":{"deva":"उ॒त मा॒ता बृ॑हद्दि॒वा शृ॑णोतु न॒स्त्वष्टा॑ दे॒वेभि॒र्जनि॑भिः पि॒ता वच॑ः । ऋ॒भु॒क्षा वाजो॒ रथ॒स्पति॒र्भगो॑ र॒ण्वः शंस॑ः शशमा॒नस्य॑ पातु नः ॥","iast":"u̱ta mā̱tā bṛ̍haddi̱vā śṛ̍ṇotu na̱stvaṣṭā̍ de̱vebhi̱rjani̍bhiḥ pi̱tā vaca̍ḥ | ṛ̱bhu̱kṣā vājo̱ ratha̱spati̱rbhago̍ ra̱ṇvaḥ śaṃsa̍ḥ śaśamā̱nasya̍ pātu naḥ ||","pada_deva":"उत | माता | बृहत्-दिवा | शृणोतु | नः | त्वष्टा | देवेभिः | जनि-भिः | पिता | वचः | ऋभुक्षाः | वाजः | रथः-पतिः | भगः | रण्वः | शंसः | शशमानस्य | पातु | नः","pada_iast":"uta | mātā | bṛhat-divā | śṛṇotu | naḥ | tvaṣṭā | devebhiḥ | jani-bhiḥ | pitā | vacaḥ | ṛbhukṣāḥ | vājaḥ | rathaḥ-patiḥ | bhagaḥ | raṇvaḥ | śaṃsaḥ | śaśamānasya | pātu | naḥ"},"lines":["u̱ta mā̱tā bṛ̍haddi̱vā śṛ̍ṇotu na̱stvaṣṭā̍ de̱vebhi̱rjani̍bhiḥ pi̱tā vaca̍ḥ |","ṛ̱bhu̱kṣā vājo̱ ratha̱spati̱rbhago̍ ra̱ṇvaḥ śaṃsa̍ḥ śaśamā̱nasya̍ pātu naḥ ||"],"lines_deva":["उ॒त मा॒ता बृ॑हद्दि॒वा शृ॑णोतु न॒स्त्वष्टा॑ दे॒वेभि॒र्जनि॑भिः पि॒ता वच॑ः ।","ऋ॒भु॒क्षा वाजो॒ रथ॒स्पति॒र्भगो॑ र॒ण्वः शंस॑ः शशमा॒नस्य॑ पातु नः ॥"],"meta":{"rishi":"गयः प्लातः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"जगती, १२, १६, १७ त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। जगती, १२, १६, १७ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"And let Brhaddiva, the Mother, hear our call, and Tvastar, Father, with the Goddesses and Dames. Rbhuksan, Vaja, Bhaga, and Rathaspati, and the sweet speech of him who labours guard us well!","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.64.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.64.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}