{"id":"rv.10.64.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":64,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद १०.६४.११","label_iast":"Ṛgveda 10.64.11","text":{"deva":"र॒ण्वः संदृ॑ष्टौ पितु॒माँ इ॑व॒ क्षयो॑ भ॒द्रा रु॒द्राणां॑ म॒रुता॒मुप॑स्तुतिः । गोभि॑ः ष्याम य॒शसो॒ जने॒ष्वा सदा॑ देवास॒ इळ॑या सचेमहि ॥","iast":"ra̱ṇvaḥ saṃdṛ̍ṣṭau pitu̱mām̐ i̍va̱ kṣayo̍ bha̱drā ru̱drāṇā̍ṃ ma̱rutā̱mupa̍stutiḥ | gobhi̍ḥ ṣyāma ya̱śaso̱ jane̱ṣvā sadā̍ devāsa̱ iḷa̍yā sacemahi ||","pada_deva":"रण्वः | सम्-दृष्टौ | पितुमान्-इव | क्षयः | भद्रा | रुद्राणाम् | मरुताम् | उप-स्तुतिः | गोभिः | स्याम | यशसः | जनेषु | आ | सदा | देवासः | इऌअया | सचेमहि","pada_iast":"raṇvaḥ | sam-dṛṣṭau | pitumān-iva | kṣayaḥ | bhadrā | rudrāṇām | marutām | upa-stutiḥ | gobhiḥ | syāma | yaśasaḥ | janeṣu | ā | sadā | devāsaḥ | iḷayā | sacemahi"},"lines":["ra̱ṇvaḥ saṃdṛ̍ṣṭau pitu̱mām̐ i̍va̱ kṣayo̍ bha̱drā ru̱drāṇā̍ṃ ma̱rutā̱mupa̍stutiḥ |","gobhi̍ḥ ṣyāma ya̱śaso̱ jane̱ṣvā sadā̍ devāsa̱ iḷa̍yā sacemahi ||"],"lines_deva":["र॒ण्वः संदृ॑ष्टौ पितु॒माँ इ॑व॒ क्षयो॑ भ॒द्रा रु॒द्राणां॑ म॒रुता॒मुप॑स्तुतिः ।","गोभि॑ः ष्याम य॒शसो॒ जने॒ष्वा सदा॑ देवास॒ इळ॑या सचेमहि ॥"],"meta":{"rishi":"गयः प्लातः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"जगती, १२, १६, १७ त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। जगती, १२, १६, १७ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Pleasant to look on as a dwelling rich in food is the blest favour of the Maruts, Rudra's Sons. May we be famed among the folk for wealth in kine. and ever come to you, ye Gods, with sacred food.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.64.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.64.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}