{"id":"rv.10.64.17","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":64,"rc":17},"label_deva":"ऋग्वेद १०.६४.१७","label_iast":"Ṛgveda 10.64.17","text":{"deva":"ए॒वा प्ल॒तेः सू॒नुर॑वीवृधद्वो॒ विश्व॑ आदित्या अदिते मनी॒षी । ई॒शा॒नासो॒ नरो॒ अम॑र्त्ये॒नास्ता॑वि॒ जनो॑ दि॒व्यो गये॑न ॥","iast":"e̱vā pla̱teḥ sū̱nura̍vīvṛdhadvo̱ viśva̍ ādityā adite manī̱ṣī | ī̱śā̱nāso̱ naro̱ ama̍rtye̱nāstā̍vi̱ jano̍ di̱vyo gaye̍na ||","pada_deva":"एव | प्लतेः | सूनुः | अवीवृधत् | वः | विश्वे | आदित्याः | अदिते | मनीषी | ईशानासः | नरः | अमर्त्येन | अस्तावि | जनः | दिव्यः | गयेन","pada_iast":"eva | plateḥ | sūnuḥ | avīvṛdhat | vaḥ | viśve | ādityāḥ | adite | manīṣī | īśānāsaḥ | naraḥ | amartyena | astāvi | janaḥ | divyaḥ | gayena"},"lines":["e̱vā pla̱teḥ sū̱nura̍vīvṛdhadvo̱ viśva̍ ādityā adite manī̱ṣī |","ī̱śā̱nāso̱ naro̱ ama̍rtye̱nāstā̍vi̱ jano̍ di̱vyo gaye̍na ||"],"lines_deva":["ए॒वा प्ल॒तेः सू॒नुर॑वीवृधद्वो॒ विश्व॑ आदित्या अदिते मनी॒षी ।","ई॒शा॒नासो॒ नरो॒ अम॑र्त्ये॒नास्ता॑वि॒ जनो॑ दि॒व्यो गये॑न ॥"],"meta":{"rishi":"गयः प्लातः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"जगती, १२, १६, १७ त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। जगती, १२, १६, १७ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thus hath the thoughtful sage the son of Plati, praised you, O Aaiti and all Adityas. Men are made rich by those who are Immortal: the Heavenly Folk have been extolled by Gaya.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.64.17.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.64.17","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}