{"id":"rv.10.64.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":64,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १०.६४.९","label_iast":"Ṛgveda 10.64.9","text":{"deva":"सर॑स्वती स॒रयु॒ः सिन्धु॑रू॒र्मिभि॑र्म॒हो म॒हीरव॒सा य॑न्तु॒ वक्ष॑णीः । दे॒वीरापो॑ मा॒तर॑ः सूदयि॒त्न्वो॑ घृ॒तव॒त्पयो॒ मधु॑मन्नो अर्चत ॥","iast":"sara̍svatī sa̱rayu̱ḥ sindhu̍rū̱rmibhi̍rma̱ho ma̱hīrava̱sā ya̍ntu̱ vakṣa̍ṇīḥ | de̱vīrāpo̍ mā̱tara̍ḥ sūdayi̱tnvo̍ ghṛ̱tava̱tpayo̱ madhu̍manno arcata ||","pada_deva":"सरस्वती | सरयुः | सिन्धुः | ऊर्मि-भिः | महः | महीः | अवसा | यन्तु | वक्षणीः | देवीः | आपः | मातरः | सूदयित्न्वः | घृत-वत् | पयः | मधु-मत् | नः | अर्चत","pada_iast":"sarasvatī | sarayuḥ | sindhuḥ | ūrmi-bhiḥ | mahaḥ | mahīḥ | avasā | yantu | vakṣaṇīḥ | devīḥ | āpaḥ | mātaraḥ | sūdayitnvaḥ | ghṛta-vat | payaḥ | madhu-mat | naḥ | arcata"},"lines":["sara̍svatī sa̱rayu̱ḥ sindhu̍rū̱rmibhi̍rma̱ho ma̱hīrava̱sā ya̍ntu̱ vakṣa̍ṇīḥ |","de̱vīrāpo̍ mā̱tara̍ḥ sūdayi̱tnvo̍ ghṛ̱tava̱tpayo̱ madhu̍manno arcata ||"],"lines_deva":["सर॑स्वती स॒रयु॒ः सिन्धु॑रू॒र्मिभि॑र्म॒हो म॒हीरव॒सा य॑न्तु॒ वक्ष॑णीः ।","दे॒वीरापो॑ मा॒तर॑ः सूदयि॒त्न्वो॑ घृ॒तव॒त्पयो॒ मधु॑मन्नो अर्चत ॥"],"meta":{"rishi":"गयः प्लातः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"जगती, १२, १६, १७ त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। जगती, १२, १६, १७ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Let the great Streams come hither with their mighty help, Sindhu, Sarasvati, and Sarayu with waves. Ye Goddess Floods, ye Mothers, animating all, promise us water rich in fatness and in balm.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.64.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.64.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}