{"id":"rv.10.65.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":65,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद १०.६५.१२","label_iast":"Ṛgveda 10.65.12","text":{"deva":"भु॒ज्युमंह॑सः पिपृथो॒ निर॑श्विना॒ श्यावं॑ पु॒त्रं व॑ध्रिम॒त्या अ॑जिन्वतम् । क॒म॒द्युवं॑ विम॒दायो॑हथुर्यु॒वं वि॑ष्णा॒प्वं१॒॑ विश्व॑का॒याव॑ सृजथः ॥","iast":"bhu̱jyumaṃha̍saḥ pipṛtho̱ nira̍śvinā̱ śyāva̍ṃ pu̱traṃ va̍dhrima̱tyā a̍jinvatam | ka̱ma̱dyuva̍ṃ vima̱dāyo̍hathuryu̱vaṃ vi̍ṣṇā̱pva1̱̍ṃ viśva̍kā̱yāva̍ sṛjathaḥ ||","pada_deva":"भुज्युम् | अंहसः | पिपृथः | निः | अश्विना | श्यावम् | पुत्रम् | वध्रि-मत्याः | अजिन्वतम् | कम-द्युवम् | वि-मदाय | ऊहथुः | युवम् | विष्णाप्वम् | विश्वकाय | अव | सृजथः","pada_iast":"bhujyum | aṃhasaḥ | pipṛthaḥ | niḥ | aśvinā | śyāvam | putram | vadhri-matyāḥ | ajinvatam | kama-dyuvam | vi-madāya | ūhathuḥ | yuvam | viṣṇāpvam | viśvakāya | ava | sṛjathaḥ"},"lines":["bhu̱jyumaṃha̍saḥ pipṛtho̱ nira̍śvinā̱ śyāva̍ṃ pu̱traṃ va̍dhrima̱tyā a̍jinvatam |","ka̱ma̱dyuva̍ṃ vima̱dāyo̍hathuryu̱vaṃ vi̍ṣṇā̱pva1̱̍ṃ viśva̍kā̱yāva̍ sṛjathaḥ ||"],"lines_deva":["भु॒ज्युमंह॑सः पिपृथो॒ निर॑श्विना॒ श्यावं॑ पु॒त्रं व॑ध्रिम॒त्या अ॑जिन्वतम् ।","क॒म॒द्युवं॑ विम॒दायो॑हथुर्यु॒वं वि॑ष्णा॒प्वं१॒॑ विश्व॑का॒याव॑ सृजथः ॥"],"meta":{"rishi":"वसुकर्णो वासुक्रः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"जगती, १५ त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। जगती, १५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Asvins, ye delivered Bhujyu from distress, ye animated Syava, Vadhrmati's son. To Vimada ye brought his consort Kamadyu, and gave his lost Visnapu back to Visvaka.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.65.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.65.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}