{"id":"rv.10.67.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":67,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.६७.५","label_iast":"Ṛgveda 10.67.5","text":{"deva":"वि॒भिद्या॒ पुरं॑ श॒यथे॒मपा॑चीं॒ निस्त्रीणि॑ सा॒कमु॑द॒धेर॑कृन्तत् । बृह॒स्पति॑रु॒षसं॒ सूर्यं॒ गाम॒र्कं वि॑वेद स्त॒नय॑न्निव॒ द्यौः ॥","iast":"vi̱bhidyā̱ pura̍ṃ śa̱yathe̱mapā̍cī̱ṃ nistrīṇi̍ sā̱kamu̍da̱dhera̍kṛntat | bṛha̱spati̍ru̱ṣasa̱ṃ sūrya̱ṃ gāma̱rkaṃ vi̍veda sta̱naya̍nniva̱ dyauḥ ||","pada_deva":"वि-भिद्य | पुरम् | शयथा | ईम् | अपाचीम् | निः | त्रीणि | साकम् | उद-धेः | अकृन्तत् | बृहस्पतिः | उषसम् | सूर्यम् | गाम् | अर्कम् | विवेद | स्तनयन्-इव | द्यौः","pada_iast":"vi-bhidya | puram | śayathā | īm | apācīm | niḥ | trīṇi | sākam | uda-dheḥ | akṛntat | bṛhaspatiḥ | uṣasam | sūryam | gām | arkam | viveda | stanayan-iva | dyauḥ"},"lines":["vi̱bhidyā̱ pura̍ṃ śa̱yathe̱mapā̍cī̱ṃ nistrīṇi̍ sā̱kamu̍da̱dhera̍kṛntat |","bṛha̱spati̍ru̱ṣasa̱ṃ sūrya̱ṃ gāma̱rkaṃ vi̍veda sta̱naya̍nniva̱ dyauḥ ||"],"lines_deva":["वि॒भिद्या॒ पुरं॑ श॒यथे॒मपा॑चीं॒ निस्त्रीणि॑ सा॒कमु॑द॒धेर॑कृन्तत् ।","बृह॒स्पति॑रु॒षसं॒ सूर्यं॒ गाम॒र्कं वि॑वेद स्त॒नय॑न्निव॒ द्यौः ॥"],"meta":{"rishi":"अयास्य आङ्गिरसः","devata":"बृहस्पतिः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. बृहस्पतिः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When he had cleft the lairs and western castle, he cut off three from him who held the waters. Brhaspati discovered, while he thundered like Dyaus, the dawn, the Sun, the cow, the lightning.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.67.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.67.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}