{"id":"rv.10.67.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":67,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १०.६७.८","label_iast":"Ṛgveda 10.67.8","text":{"deva":"ते स॒त्येन॒ मन॑सा॒ गोप॑तिं॒ गा इ॑या॒नास॑ इषणयन्त धी॒भिः । बृह॒स्पति॑र्मि॒थोअ॑वद्यपेभि॒रुदु॒स्रिया॑ असृजत स्व॒युग्भि॑ः ॥","iast":"te sa̱tyena̱ mana̍sā̱ gopa̍ti̱ṃ gā i̍yā̱nāsa̍ iṣaṇayanta dhī̱bhiḥ | bṛha̱spati̍rmi̱thoa̍vadyapebhi̱rudu̱sriyā̍ asṛjata sva̱yugbhi̍ḥ ||","pada_deva":"ते | सत्येन | मनसा | गो--पतिम् | गाः | इयानासः | इषणयन्त | धीभिः | बृहस्पतिः | मिथः-अवद्यपेभिः | उत् | उस्रियाः | असृजत | स्वयुक्-भिः","pada_iast":"te | satyena | manasā | go--patim | gāḥ | iyānāsaḥ | iṣaṇayanta | dhībhiḥ | bṛhaspatiḥ | mithaḥ-avadyapebhiḥ | ut | usriyāḥ | asṛjata | svayuk-bhiḥ"},"lines":["te sa̱tyena̱ mana̍sā̱ gopa̍ti̱ṃ gā i̍yā̱nāsa̍ iṣaṇayanta dhī̱bhiḥ |","bṛha̱spati̍rmi̱thoa̍vadyapebhi̱rudu̱sriyā̍ asṛjata sva̱yugbhi̍ḥ ||"],"lines_deva":["ते स॒त्येन॒ मन॑सा॒ गोप॑तिं॒ गा इ॑या॒नास॑ इषणयन्त धी॒भिः ।","बृह॒स्पति॑र्मि॒थोअ॑वद्यपेभि॒रुदु॒स्रिया॑ असृजत स्व॒युग्भि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"अयास्य आङ्गिरसः","devata":"बृहस्पतिः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. बृहस्पतिः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"They, longing for the kine, with faithful spirit incited with their hymns the Lord of cattle. Brhaspati freed the radiant cows with comrades self-yoked, averting shame from one another.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.67.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.67.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}