{"id":"rv.10.68.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":68,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.६८.५","label_iast":"Ṛgveda 10.68.5","text":{"deva":"अप॒ ज्योति॑षा॒ तमो॑ अ॒न्तरि॑क्षादु॒द्नः शीपा॑लमिव॒ वात॑ आजत् । बृह॒स्पति॑रनु॒मृश्या॑ व॒लस्या॒भ्रमि॑व॒ वात॒ आ च॑क्र॒ आ गाः ॥","iast":"apa̱ jyoti̍ṣā̱ tamo̍ a̱ntari̍kṣādu̱dnaḥ śīpā̍lamiva̱ vāta̍ ājat | bṛha̱spati̍ranu̱mṛśyā̍ va̱lasyā̱bhrami̍va̱ vāta̱ ā ca̍kra̱ ā gāḥ ||","pada_deva":"अप | ज्योतिषा | तमः | अन्तरिक्षात् | उद्नः | शीपालम्-इव | वातः | आजत् | बृहस्पतिः | अनु-मृश्य | वलस्य | अभ्रम्-इव | वातः | आ | चक्रे | आ | गाः","pada_iast":"apa | jyotiṣā | tamaḥ | antarikṣāt | udnaḥ | śīpālam-iva | vātaḥ | ājat | bṛhaspatiḥ | anu-mṛśya | valasya | abhram-iva | vātaḥ | ā | cakre | ā | gāḥ"},"lines":["apa̱ jyoti̍ṣā̱ tamo̍ a̱ntari̍kṣādu̱dnaḥ śīpā̍lamiva̱ vāta̍ ājat |","bṛha̱spati̍ranu̱mṛśyā̍ va̱lasyā̱bhrami̍va̱ vāta̱ ā ca̍kra̱ ā gāḥ ||"],"lines_deva":["अप॒ ज्योति॑षा॒ तमो॑ अ॒न्तरि॑क्षादु॒द्नः शीपा॑लमिव॒ वात॑ आजत् ।","बृह॒स्पति॑रनु॒मृश्या॑ व॒लस्या॒भ्रमि॑व॒ वात॒ आ च॑क्र॒ आ गाः ॥"],"meta":{"rishi":"अयास्य आङ्गिरसः","devata":"बृहस्पतिः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. बृहस्पतिः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Forth from mid air with light he drave the darkness, as the gale blows a lily from the fiver. Like the wind grasping at the cloud of Vala, Brhaspati gathered to himself the cattle,","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.68.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.68.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}