{"id":"rv.10.69.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":69,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद १०.६९.११","label_iast":"Ṛgveda 10.69.11","text":{"deva":"शश्व॑द॒ग्निर्व॑ध्र्य॒श्वस्य॒ शत्रू॒न्नृभि॑र्जिगाय सु॒तसो॑मवद्भिः । सम॑नं चिददहश्चित्रभा॒नोऽव॒ व्राध॑न्तमभिनद्वृ॒धश्चि॑त् ॥","iast":"śaśva̍da̱gnirva̍dhrya̱śvasya̱ śatrū̱nnṛbhi̍rjigāya su̱taso̍mavadbhiḥ | sama̍naṃ cidadahaścitrabhā̱no'va̱ vrādha̍ntamabhinadvṛ̱dhaści̍t ||","pada_deva":"शश्वत् | अग्निः | वध्रि-अश्वस्य | शत्रून् | नृ-भिः | जिगाय | सुतसोमवत्-भिः | समनम् | चित् | अदहः | चित्रभानो इतिचित्र-भानो | अव | व्राधन्तम् | अभिनत् | वृधः | चित्","pada_iast":"śaśvat | agniḥ | vadhri-aśvasya | śatrūn | nṛ-bhiḥ | jigāya | sutasomavat-bhiḥ | samanam | cit | adahaḥ | citrabhāno iticitra-bhāno | ava | vrādhantam | abhinat | vṛdhaḥ | cit"},"lines":["śaśva̍da̱gnirva̍dhrya̱śvasya̱ śatrū̱nnṛbhi̍rjigāya su̱taso̍mavadbhiḥ |","sama̍naṃ cidadahaścitrabhā̱no'va̱ vrādha̍ntamabhinadvṛ̱dhaści̍t ||"],"lines_deva":["शश्व॑द॒ग्निर्व॑ध्र्य॒श्वस्य॒ शत्रू॒न्नृभि॑र्जिगाय सु॒तसो॑मवद्भिः ।","सम॑नं चिददहश्चित्रभा॒नोऽव॒ व्राध॑न्तमभिनद्वृ॒धश्चि॑त् ॥"],"meta":{"rishi":"सुमित्रो वाध्र्यश्वः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्, १-२ जगती","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्, १-२ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Vadhryasva's Agni evermore hath vanquished his foes with heroes who had pressed the Soma. Lord of bright rays, thou burntest up the battle, subduing, as our help, e'en mighty foemen.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.69.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.69.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}