{"id":"rv.10.69.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":69,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १०.६९.२","label_iast":"Ṛgveda 10.69.2","text":{"deva":"घृ॒तम॒ग्नेर्व॑ध्र्य॒श्वस्य॒ वर्ध॑नं घृ॒तमन्नं॑ घृ॒तम्व॑स्य॒ मेद॑नम् । घृ॒तेनाहु॑त उर्वि॒या वि प॑प्रथे॒ सूर्य॑ इव रोचते स॒र्पिरा॑सुतिः ॥","iast":"ghṛ̱tama̱gnerva̍dhrya̱śvasya̱ vardha̍naṃ ghṛ̱tamanna̍ṃ ghṛ̱tamva̍sya̱ meda̍nam | ghṛ̱tenāhu̍ta urvi̱yā vi pa̍prathe̱ sūrya̍ iva rocate sa̱rpirā̍sutiḥ ||","pada_deva":"घृतम् | अग्नेः | वध्रि-अश्वस्य | वर्धनम् | घृतम् | अन्नम् | घृतम् | ॐ इति | अस्य | भेदनम् | घृतेन | आहुतः | उर्विया | वि | पप्रथे | सूर्यः-इव | रोचते | सर्पिः-आसुतिः","pada_iast":"ghṛtam | agneḥ | vadhri-aśvasya | vardhanam | ghṛtam | annam | ghṛtam | oṃ iti | asya | bhedanam | ghṛtena | āhutaḥ | urviyā | vi | paprathe | sūryaḥ-iva | rocate | sarpiḥ-āsutiḥ"},"lines":["ghṛ̱tama̱gnerva̍dhrya̱śvasya̱ vardha̍naṃ ghṛ̱tamanna̍ṃ ghṛ̱tamva̍sya̱ meda̍nam |","ghṛ̱tenāhu̍ta urvi̱yā vi pa̍prathe̱ sūrya̍ iva rocate sa̱rpirā̍sutiḥ ||"],"lines_deva":["घृ॒तम॒ग्नेर्व॑ध्र्य॒श्वस्य॒ वर्ध॑नं घृ॒तमन्नं॑ घृ॒तम्व॑स्य॒ मेद॑नम् ।","घृ॒तेनाहु॑त उर्वि॒या वि प॑प्रथे॒ सूर्य॑ इव रोचते स॒र्पिरा॑सुतिः ॥"],"meta":{"rishi":"सुमित्रो वाध्र्यश्वः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्, १-२ जगती","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्, १-२ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Butter is that which makes Vadhryaiva's fire growstrong: the butter is its food, the butter makes it fat. It spreads abroad when butter hath been offered it, and balmed with streams of butter shines forth like the Sun.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.69.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.69.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}