{"id":"rv.10.7.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":7,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १०.७.६","label_iast":"Ṛgveda 10.7.6","text":{"deva":"स्व॒यं य॑जस्व दि॒वि दे॑व दे॒वान्किं ते॒ पाक॑ः कृणव॒दप्र॑चेताः । यथाय॑ज ऋ॒तुभि॑र्देव दे॒वाने॒वा य॑जस्व त॒न्वं॑ सुजात ॥","iast":"sva̱yaṃ ya̍jasva di̱vi de̍va de̱vānkiṃ te̱ pāka̍ḥ kṛṇava̱dapra̍cetāḥ | yathāya̍ja ṛ̱tubhi̍rdeva de̱vāne̱vā ya̍jasva ta̱nva̍ṃ sujāta ||","pada_deva":"स्वयम् | यजस्व | दिवि | देव | देवान् | किम् | ते | पाकः | कृणवत् | अप्र-चेताः | यथा | अयजः | ऋतु-भिः | देव | देवान् | एव | यजस्व | तन्वम् | सु-जात","pada_iast":"svayam | yajasva | divi | deva | devān | kim | te | pākaḥ | kṛṇavat | apra-cetāḥ | yathā | ayajaḥ | ṛtu-bhiḥ | deva | devān | eva | yajasva | tanvam | su-jāta"},"lines":["sva̱yaṃ ya̍jasva di̱vi de̍va de̱vānkiṃ te̱ pāka̍ḥ kṛṇava̱dapra̍cetāḥ |","yathāya̍ja ṛ̱tubhi̍rdeva de̱vāne̱vā ya̍jasva ta̱nva̍ṃ sujāta ||"],"lines_deva":["स्व॒यं य॑जस्व दि॒वि दे॑व दे॒वान्किं ते॒ पाक॑ः कृणव॒दप्र॑चेताः ।","यथाय॑ज ऋ॒तुभि॑र्देव दे॒वाने॒वा य॑जस्व त॒न्वं॑ सुजात ॥"],"meta":{"rishi":"त्रित आप्त्यः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Worship, thyself, O God, the Gods in heaven: what, void of knowledge, shall the fool avail thee? As thou, O God, hast worshipped Gods by seasons, so, nobly-born! to thine own self pay worship.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.7.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.7.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}