{"id":"rv.10.7.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":7,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १०.७.७","label_iast":"Ṛgveda 10.7.7","text":{"deva":"भवा॑ नो अग्नेऽवि॒तोत गो॒पा भवा॑ वय॒स्कृदु॒त नो॑ वयो॒धाः । रास्वा॑ च नः सुमहो ह॒व्यदा॑तिं॒ त्रास्वो॒त न॑स्त॒न्वो॒३॒॑ अप्र॑युच्छन् ॥","iast":"bhavā̍ no agne'vi̱tota go̱pā bhavā̍ vaya̱skṛdu̱ta no̍ vayo̱dhāḥ | rāsvā̍ ca naḥ sumaho ha̱vyadā̍ti̱ṃ trāsvo̱ta na̍sta̱nvo̱3̱̍ apra̍yucchan ||","pada_deva":"भव | नः | अग्ने | अविता | उत | गोपाः | भव | वयः-कृत् | उत | नः | वयः-धाः | रास्व | च | नः | सु-महः | हव्य-दातिम् | त्रास्व | उत | नः | तन्वः | अप्र-युच्छन्","pada_iast":"bhava | naḥ | agne | avitā | uta | gopāḥ | bhava | vayaḥ-kṛt | uta | naḥ | vayaḥ-dhāḥ | rāsva | ca | naḥ | su-mahaḥ | havya-dātim | trāsva | uta | naḥ | tanvaḥ | apra-yucchan"},"lines":["bhavā̍ no agne'vi̱tota go̱pā bhavā̍ vaya̱skṛdu̱ta no̍ vayo̱dhāḥ |","rāsvā̍ ca naḥ sumaho ha̱vyadā̍ti̱ṃ trāsvo̱ta na̍sta̱nvo̱3̱̍ apra̍yucchan ||"],"lines_deva":["भवा॑ नो अग्नेऽवि॒तोत गो॒पा भवा॑ वय॒स्कृदु॒त नो॑ वयो॒धाः ।","रास्वा॑ च नः सुमहो ह॒व्यदा॑तिं॒ त्रास्वो॒त न॑स्त॒न्वो॒३॒॑ अप्र॑युच्छन् ॥"],"meta":{"rishi":"त्रित आप्त्यः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni, be thou our Guardian and Protector bestow upon us life and vital vigour. Accept, O Mighty One, the gifts we offer, and with unceasing care protect our bodies.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.7.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.7.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}