{"id":"rv.10.70.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":70,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १०.७०.१","label_iast":"Ṛgveda 10.70.1","text":{"deva":"इ॒मां मे॑ अग्ने स॒मिधं॑ जुषस्वे॒ळस्प॒दे प्रति॑ हर्या घृ॒ताची॑म् । वर्ष्म॑न्पृथि॒व्याः सु॑दिन॒त्वे अह्ना॑मू॒र्ध्वो भ॑व सुक्रतो देवय॒ज्या ॥","iast":"i̱māṃ me̍ agne sa̱midha̍ṃ juṣasve̱ḷaspa̱de prati̍ haryā ghṛ̱tācī̍m | varṣma̍npṛthi̱vyāḥ su̍dina̱tve ahnā̍mū̱rdhvo bha̍va sukrato devaya̱jyā ||","pada_deva":"इमाम् | मे | अग्ने | सम्-इधम् | जुषस्व | इऌअः | पदे | प्रति | हर्य | घृताचीम् | वर्ष्मन् | पृथिव्याः | सुदिन-त्वे | अह्नाम् | ऊर्ध्वः | भव | सुक्रतो इतिसु-क्रतो | देव-यज्या","pada_iast":"imām | me | agne | sam-idham | juṣasva | iḷaḥ | pade | prati | harya | ghṛtācīm | varṣman | pṛthivyāḥ | sudina-tve | ahnām | ūrdhvaḥ | bhava | sukrato itisu-krato | deva-yajyā"},"lines":["i̱māṃ me̍ agne sa̱midha̍ṃ juṣasve̱ḷaspa̱de prati̍ haryā ghṛ̱tācī̍m |","varṣma̍npṛthi̱vyāḥ su̍dina̱tve ahnā̍mū̱rdhvo bha̍va sukrato devaya̱jyā ||"],"lines_deva":["इ॒मां मे॑ अग्ने स॒मिधं॑ जुषस्वे॒ळस्प॒दे प्रति॑ हर्या घृ॒ताची॑म् ।","वर्ष्म॑न्पृथि॒व्याः सु॑दिन॒त्वे अह्ना॑मू॒र्ध्वो भ॑व सुक्रतो देवय॒ज्या ॥"],"meta":{"rishi":"सुमित्रो वाध्र्यश्वःऐन्द्रो विमदः, प्राजापत्यो वा,वासुक्रो वसुकृद्वा","devata":"आप्रीसूक्तं (१ इध्मः समिद्धोऽग्निर्वा, २ नराशंसः, ३ इळा, ४ बर्हिः, ५ देवीर्द्वारः, ६ उषासानक्ता, ७ दैव्यौ होतारौ प्रचेतसौ, 8 तिस्रो देव्यः सरस्वतीळाभारत्यः, ९ त्वष्टा, १० वनस्पतिः, ११ स्वाहाकृतयः)","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. आप्रीसूक्तं (१ इध्मः समिद्धोऽग्निर्वा, २ नराशंसः, ३ इळा, ४ बर्हिः, ५ देवीर्द्वारः, ६ उषासानक्ता, ७ दैव्यौ होतारौ प्रचेतसौ, 8 तिस्रो देव्यः सरस्वतीळाभारत्यः, ९ त्वष्टा, १० वनस्पतिः, ११ स्वाहाकृतयः) । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"ENJOY, O Agni, this my Fuel, welcome the oil-filled ladle where we pour libation. Rise up for worship of the Gods, wise Agni, on the earth's height, while days are bright with beauty.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.70.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.70.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}