{"id":"rv.10.72.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":72,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १०.७२.२","label_iast":"Ṛgveda 10.72.2","text":{"deva":"ब्रह्म॑ण॒स्पति॑रे॒ता सं क॒र्मार॑ इवाधमत् । दे॒वानां॑ पू॒र्व्ये यु॒गेऽस॑त॒ः सद॑जायत ॥","iast":"brahma̍ṇa̱spati̍re̱tā saṃ ka̱rmāra̍ ivādhamat | de̱vānā̍ṃ pū̱rvye yu̱ge'sa̍ta̱ḥ sada̍jāyata ||","pada_deva":"ब्रह्मणः | पतिः | एता | सम् | कर्मारः-इव | अधमत् | देवानाम् | पूर्व्ये | युगे | असतः | सत् | अजायत","pada_iast":"brahmaṇaḥ | patiḥ | etā | sam | karmāraḥ-iva | adhamat | devānām | pūrvye | yuge | asataḥ | sat | ajāyata"},"lines":["brahma̍ṇa̱spati̍re̱tā saṃ ka̱rmāra̍ ivādhamat |","de̱vānā̍ṃ pū̱rvye yu̱ge'sa̍ta̱ḥ sada̍jāyata ||"],"lines_deva":["ब्रह्म॑ण॒स्पति॑रे॒ता सं क॒र्मार॑ इवाधमत् ।","दे॒वानां॑ पू॒र्व्ये यु॒गेऽस॑त॒ः सद॑जायत ॥"],"meta":{"rishi":"लौक्यो बृहस्पतिः, बृहस्पतिराङ्गिरसो वा, दाक्षायणी अदितिर्वा","devata":"देवाः","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. देवाः। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"These Brahmanaspati produced with blast and smelting, like a Smith, Existence, in an earlier age of Gods, from Non-existence sprang.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.72.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.72.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}