{"id":"rv.10.72.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":72,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.७२.३","label_iast":"Ṛgveda 10.72.3","text":{"deva":"दे॒वानां॑ यु॒गे प्र॑थ॒मेऽस॑त॒ः सद॑जायत । तदाशा॒ अन्व॑जायन्त॒ तदु॑त्ता॒नप॑द॒स्परि॑ ॥","iast":"de̱vānā̍ṃ yu̱ge pra̍tha̱me'sa̍ta̱ḥ sada̍jāyata | tadāśā̱ anva̍jāyanta̱ tadu̍ttā̱napa̍da̱spari̍ ||","pada_deva":"देवानाम् | पूर्व्ये | युगे | असतः | सत् | अजायत | तत् | आशाः | अनु | अजायन्त | तत् | उत्तान-पदः | परि","pada_iast":"devānām | pūrvye | yuge | asataḥ | sat | ajāyata | tat | āśāḥ | anu | ajāyanta | tat | uttāna-padaḥ | pari"},"lines":["de̱vānā̍ṃ yu̱ge pra̍tha̱me'sa̍ta̱ḥ sada̍jāyata |","tadāśā̱ anva̍jāyanta̱ tadu̍ttā̱napa̍da̱spari̍ ||"],"lines_deva":["दे॒वानां॑ यु॒गे प्र॑थ॒मेऽस॑त॒ः सद॑जायत ।","तदाशा॒ अन्व॑जायन्त॒ तदु॑त्ता॒नप॑द॒स्परि॑ ॥"],"meta":{"rishi":"लौक्यो बृहस्पतिः, बृहस्पतिराङ्गिरसो वा, दाक्षायणी अदितिर्वा","devata":"देवाः","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. देवाः। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Existence, in the earliest age of Gods, from Non-existence sprang. Thereafter were the regions born. This sprang from the Productive Power.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.72.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.72.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}