{"id":"rv.10.73.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":73,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १०.७३.२","label_iast":"Ṛgveda 10.73.2","text":{"deva":"द्रु॒हो निष॑त्ता पृश॒नी चि॒देवै॑ः पु॒रू शंसे॑न वावृधु॒ष्ट इन्द्र॑म् । अ॒भीवृ॑तेव॒ ता म॑हाप॒देन॑ ध्वा॒न्तात्प्र॑पि॒त्वादुद॑रन्त॒ गर्भा॑ः ॥","iast":"dru̱ho niṣa̍ttā pṛśa̱nī ci̱devai̍ḥ pu̱rū śaṃse̍na vāvṛdhu̱ṣṭa indra̍m | a̱bhīvṛ̍teva̱ tā ma̍hāpa̱dena̍ dhvā̱ntātpra̍pi̱tvāduda̍ranta̱ garbhā̍ḥ ||","pada_deva":"द्रुहः | नि-सत्ता | पृशनी | चित् | एवैः | पुरु | शंसेन | ववृधुः | ते | इन्द्रम् | अभिवृताइव | ता | महापदेन | ध्वान्तात् | प्र-पित्वात् | उत् | अरन्त | गर्भाः","pada_iast":"druhaḥ | ni-sattā | pṛśanī | cit | evaiḥ | puru | śaṃsena | vavṛdhuḥ | te | indram | abhivṛtāiva | tā | mahāpadena | dhvāntāt | pra-pitvāt | ut | aranta | garbhāḥ"},"lines":["dru̱ho niṣa̍ttā pṛśa̱nī ci̱devai̍ḥ pu̱rū śaṃse̍na vāvṛdhu̱ṣṭa indra̍m |","a̱bhīvṛ̍teva̱ tā ma̍hāpa̱dena̍ dhvā̱ntātpra̍pi̱tvāduda̍ranta̱ garbhā̍ḥ ||"],"lines_deva":["द्रु॒हो निष॑त्ता पृश॒नी चि॒देवै॑ः पु॒रू शंसे॑न वावृधु॒ष्ट इन्द्र॑म् ।","अ॒भीवृ॑तेव॒ ता म॑हाप॒देन॑ ध्वा॒न्तात्प्र॑पि॒त्वादुद॑रन्त॒ गर्भा॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गौरिवीतिः शाक्त्यः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"There with fiend's ways e'en Prsni was seated: with much laudation they exalted Indra. As if encompassed by the Mighty-footed, from darkness, near at hand, forth came the Children.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.73.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.73.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}