{"id":"rv.10.73.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":73,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.७३.३","label_iast":"Ṛgveda 10.73.3","text":{"deva":"ऋ॒ष्वा ते॒ पादा॒ प्र यज्जिगा॒स्यव॑र्ध॒न्वाजा॑ उ॒त ये चि॒दत्र॑ । त्वमि॑न्द्र सालावृ॒कान्स॒हस्र॑मा॒सन्द॑धिषे अ॒श्विना व॑वृत्याः ॥","iast":"ṛ̱ṣvā te̱ pādā̱ pra yajjigā̱syava̍rdha̱nvājā̍ u̱ta ye ci̱datra̍ | tvami̍ndra sālāvṛ̱kānsa̱hasra̍mā̱sanda̍dhiṣe a̱śvinā va̍vṛtyāḥ ||","pada_deva":"ऋष्वा | ते | पादा | प्र | यत् | जिगासि | अवर्धन् | वाजाः | उत | ये | चित् | अत्र | त्वम् | इन्द्र | सालावृकान् | सहस्रम् | आसन् | दधिषे | अश्विना | आ | ववृत्याः","pada_iast":"ṛṣvā | te | pādā | pra | yat | jigāsi | avardhan | vājāḥ | uta | ye | cit | atra | tvam | indra | sālāvṛkān | sahasram | āsan | dadhiṣe | aśvinā | ā | vavṛtyāḥ"},"lines":["ṛ̱ṣvā te̱ pādā̱ pra yajjigā̱syava̍rdha̱nvājā̍ u̱ta ye ci̱datra̍ |","tvami̍ndra sālāvṛ̱kānsa̱hasra̍mā̱sanda̍dhiṣe a̱śvinā va̍vṛtyāḥ ||"],"lines_deva":["ऋ॒ष्वा ते॒ पादा॒ प्र यज्जिगा॒स्यव॑र्ध॒न्वाजा॑ उ॒त ये चि॒दत्र॑ ।","त्वमि॑न्द्र सालावृ॒कान्स॒हस्र॑मा॒सन्द॑धिषे अ॒श्विना व॑वृत्याः ॥"],"meta":{"rishi":"गौरिवीतिः शाक्त्यः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"High are thy feet when on thy way thou goest: the strength thou foundest here hath lent thee vigour. Thousand hyenas in thy mouth thou holdest. O Indra, mayst thou turn the Asvins hither.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.73.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.73.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}