{"id":"rv.10.73.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":73,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.७३.४","label_iast":"Ṛgveda 10.73.4","text":{"deva":"स॒म॒ना तूर्णि॒रुप॑ यासि य॒ज्ञमा नास॑त्या स॒ख्याय॑ वक्षि । व॒साव्या॑मिन्द्र धारयः स॒हस्रा॒श्विना॑ शूर ददतुर्म॒घानि॑ ॥","iast":"sa̱ma̱nā tūrṇi̱rupa̍ yāsi ya̱jñamā nāsa̍tyā sa̱khyāya̍ vakṣi | va̱sāvyā̍mindra dhārayaḥ sa̱hasrā̱śvinā̍ śūra dadaturma̱ghāni̍ ||","pada_deva":"समना | तूर्णिः | उप | यासि | यज्ञम् | आ | नासत्या | सख्याय | वक्षि | वसाव्याम् | इन्द्र | धारयः | सहस्रा | अश्विना | शूर | ददतुः | मघानि","pada_iast":"samanā | tūrṇiḥ | upa | yāsi | yajñam | ā | nāsatyā | sakhyāya | vakṣi | vasāvyām | indra | dhārayaḥ | sahasrā | aśvinā | śūra | dadatuḥ | maghāni"},"lines":["sa̱ma̱nā tūrṇi̱rupa̍ yāsi ya̱jñamā nāsa̍tyā sa̱khyāya̍ vakṣi |","va̱sāvyā̍mindra dhārayaḥ sa̱hasrā̱śvinā̍ śūra dadaturma̱ghāni̍ ||"],"lines_deva":["स॒म॒ना तूर्णि॒रुप॑ यासि य॒ज्ञमा नास॑त्या स॒ख्याय॑ वक्षि ।","व॒साव्या॑मिन्द्र धारयः स॒हस्रा॒श्विना॑ शूर ददतुर्म॒घानि॑ ॥"],"meta":{"rishi":"गौरिवीतिः शाक्त्यः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Speeding at once to sacrifice thou comest for friendship thou art bringing both Nasatyas. Thou hadst a thousand treasures in possession. The Asvins, O thou Hero, gave thee riches.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.73.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.73.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}