{"id":"rv.10.73.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":73,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १०.७३.९","label_iast":"Ṛgveda 10.73.9","text":{"deva":"च॒क्रं यद॑स्या॒प्स्वा निष॑त्तमु॒तो तद॑स्मै॒ मध्विच्च॑च्छद्यात् । पृ॒थि॒व्यामति॑षितं॒ यदूध॒ः पयो॒ गोष्वद॑धा॒ ओष॑धीषु ॥","iast":"ca̱kraṃ yada̍syā̱psvā niṣa̍ttamu̱to tada̍smai̱ madhvicca̍cchadyāt | pṛ̱thi̱vyāmati̍ṣita̱ṃ yadūdha̱ḥ payo̱ goṣvada̍dhā̱ oṣa̍dhīṣu ||","pada_deva":"चक्रम् | यत् | अस्य | अप्-सु | आ | नि-सत्तम् | उतो इति | तत् | अस्मै | मधु | इत् | चच्छद्यात् | पृथिव्याम् | अति-सितम् | यत् | ऊधः | पयः | गोषु | अदधाः | ओषधीषु","pada_iast":"cakram | yat | asya | ap-su | ā | ni-sattam | uto iti | tat | asmai | madhu | it | cacchadyāt | pṛthivyām | ati-sitam | yat | ūdhaḥ | payaḥ | goṣu | adadhāḥ | oṣadhīṣu"},"lines":["ca̱kraṃ yada̍syā̱psvā niṣa̍ttamu̱to tada̍smai̱ madhvicca̍cchadyāt |","pṛ̱thi̱vyāmati̍ṣita̱ṃ yadūdha̱ḥ payo̱ goṣvada̍dhā̱ oṣa̍dhīṣu ||"],"lines_deva":["च॒क्रं यद॑स्या॒प्स्वा निष॑त्तमु॒तो तद॑स्मै॒ मध्विच्च॑च्छद्यात् ।","पृ॒थि॒व्यामति॑षितं॒ यदूध॒ः पयो॒ गोष्वद॑धा॒ ओष॑धीषु ॥"],"meta":{"rishi":"गौरिवीतिः शाक्त्यः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May the sweet Soma juices make him happy to cast his quoit that lies in depth of waters. Thou from the udder which o'er earth is fastened hast poured the milk into the kine and herbage.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.73.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.73.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}