{"id":"rv.10.75.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":75,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १०.७५.८","label_iast":"Ṛgveda 10.75.8","text":{"deva":"स्वश्वा॒ सिन्धु॑ः सु॒रथा॑ सु॒वासा॑ हिर॒ण्ययी॒ सुकृ॑ता वा॒जिनी॑वती । ऊर्णा॑वती युव॒तिः सी॒लमा॑वत्यु॒ताधि॑ वस्ते सु॒भगा॑ मधु॒वृध॑म् ॥","iast":"svaśvā̱ sindhu̍ḥ su̱rathā̍ su̱vāsā̍ hira̱ṇyayī̱ sukṛ̍tā vā̱jinī̍vatī | ūrṇā̍vatī yuva̱tiḥ sī̱lamā̍vatyu̱tādhi̍ vaste su̱bhagā̍ madhu̱vṛdha̍m ||","pada_deva":"सु-अश्वा | सिन्धुः | सु-रथा | सु-वासाः | हिरण्ययी | सु-कृता | वाजिनी-वती | ऊर्णावती | युवतिः | सीलमावती | उत | अधि | वस्ते | सु-भगा | मधु-वृधम्","pada_iast":"su-aśvā | sindhuḥ | su-rathā | su-vāsāḥ | hiraṇyayī | su-kṛtā | vājinī-vatī | ūrṇāvatī | yuvatiḥ | sīlamāvatī | uta | adhi | vaste | su-bhagā | madhu-vṛdham"},"lines":["svaśvā̱ sindhu̍ḥ su̱rathā̍ su̱vāsā̍ hira̱ṇyayī̱ sukṛ̍tā vā̱jinī̍vatī |","ūrṇā̍vatī yuva̱tiḥ sī̱lamā̍vatyu̱tādhi̍ vaste su̱bhagā̍ madhu̱vṛdha̍m ||"],"lines_deva":["स्वश्वा॒ सिन्धु॑ः सु॒रथा॑ सु॒वासा॑ हिर॒ण्ययी॒ सुकृ॑ता वा॒जिनी॑वती ।","ऊर्णा॑वती युव॒तिः सी॒लमा॑वत्यु॒ताधि॑ वस्ते सु॒भगा॑ मधु॒वृध॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"सिन्धुक्षित् प्रैयमेधः","devata":"नद्यः","chandas":"जगती","note":"दे. नद्यः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Rich in good steeds is Sindhu, rich in cars and robes, rich in gold, nobly-fashioned, rich in ample wealth. Blest Silamavati and young Urnavati invest themselves with raiment rich in store of sweets.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.75.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.75.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}