{"id":"rv.10.76.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":76,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.७६.४","label_iast":"Ṛgveda 10.76.4","text":{"deva":"अप॑ हत र॒क्षसो॑ भङ्गु॒राव॑तः स्कभा॒यत॒ निरृ॑तिं॒ सेध॒ताम॑तिम् । आ नो॑ र॒यिं सर्व॑वीरं सुनोतन देवा॒व्यं॑ भरत॒ श्लोक॑मद्रयः ॥","iast":"apa̍ hata ra̱kṣaso̍ bhaṅgu̱rāva̍taḥ skabhā̱yata̱ nirṛ̍ti̱ṃ sedha̱tāma̍tim | ā no̍ ra̱yiṃ sarva̍vīraṃ sunotana devā̱vya̍ṃ bharata̱ śloka̍madrayaḥ ||","pada_deva":"अप | हत | रक्षसः | भङ्गुर-वतः | स्कभायत | निः-ऋतिम् | सेधत | अमतिम् | आ | नः | रयिम् | सर्व-वीरम् | सुनोतन | देव-अव्यम् | भरत | श्लोकम् | अद्रयः","pada_iast":"apa | hata | rakṣasaḥ | bhaṅgura-vataḥ | skabhāyata | niḥ-ṛtim | sedhata | amatim | ā | naḥ | rayim | sarva-vīram | sunotana | deva-avyam | bharata | ślokam | adrayaḥ"},"lines":["apa̍ hata ra̱kṣaso̍ bhaṅgu̱rāva̍taḥ skabhā̱yata̱ nirṛ̍ti̱ṃ sedha̱tāma̍tim |","ā no̍ ra̱yiṃ sarva̍vīraṃ sunotana devā̱vya̍ṃ bharata̱ śloka̍madrayaḥ ||"],"lines_deva":["अप॑ हत र॒क्षसो॑ भङ्गु॒राव॑तः स्कभा॒यत॒ निरृ॑तिं॒ सेध॒ताम॑तिम् ।","आ नो॑ र॒यिं सर्व॑वीरं सुनोतन देवा॒व्यं॑ भरत॒ श्लोक॑मद्रयः ॥"],"meta":{"rishi":"सर्प ऐरावतो जरत्कर्णः","devata":"ग्रावाणः","chandas":"जगती","note":"दे. ग्रावाणः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Drive ye the treacherous demons far away from us: keep Nirrti afar and banish Penury. Pour riches forth for us with troops of hero sons, and bear ye up, O Stones, the song that visits Gods.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.76.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.76.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}