{"id":"rv.10.77.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":77,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १०.७७.६","label_iast":"Ṛgveda 10.77.6","text":{"deva":"प्र यद्वह॑ध्वे मरुतः परा॒काद्यू॒यं म॒हः सं॒वर॑णस्य॒ वस्व॑ः । वि॒दा॒नासो॑ वसवो॒ राध्य॑स्या॒राच्चि॒द्द्वेष॑ः सनु॒तर्यु॑योत ॥","iast":"pra yadvaha̍dhve marutaḥ parā̱kādyū̱yaṃ ma̱haḥ sa̱ṃvara̍ṇasya̱ vasva̍ḥ | vi̱dā̱nāso̍ vasavo̱ rādhya̍syā̱rācci̱ddveṣa̍ḥ sanu̱taryu̍yota ||","pada_deva":"प्र | यत् | वहध्वे | मरुतः | पराकात् | यूयम् | महः | सम्-वरणस्य | वस्वः | विदानासः | वसवः | राध्यस्य | आरात् | चित् | द्वेषः | सनुतः | युयोत","pada_iast":"pra | yat | vahadhve | marutaḥ | parākāt | yūyam | mahaḥ | sam-varaṇasya | vasvaḥ | vidānāsaḥ | vasavaḥ | rādhyasya | ārāt | cit | dveṣaḥ | sanutaḥ | yuyota"},"lines":["pra yadvaha̍dhve marutaḥ parā̱kādyū̱yaṃ ma̱haḥ sa̱ṃvara̍ṇasya̱ vasva̍ḥ |","vi̱dā̱nāso̍ vasavo̱ rādhya̍syā̱rācci̱ddveṣa̍ḥ sanu̱taryu̍yota ||"],"lines_deva":["प्र यद्वह॑ध्वे मरुतः परा॒काद्यू॒यं म॒हः सं॒वर॑णस्य॒ वस्व॑ः ।","वि॒दा॒नासो॑ वसवो॒ राध्य॑स्या॒राच्चि॒द्द्वेष॑ः सनु॒तर्यु॑योत ॥"],"meta":{"rishi":"स्यूमरश्मिर्भार्गवः","devata":"मरुतः","chandas":"त्रिष्टुप्, ५ जगती","note":"दे. मरुतः। त्रिष्टुप्, ५ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When ye come forth, O Maruts, from the distance, from the great treasury of rich possessions, Knowing, O Vasus, boons that should be granted, even from afar drive back the men who hate us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.77.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.77.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}