{"id":"rv.10.78.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":78,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १०.७८.६","label_iast":"Ṛgveda 10.78.6","text":{"deva":"ग्रावा॑णो॒ न सू॒रय॒ः सिन्धु॑मातर आदर्दि॒रासो॒ अद्र॑यो॒ न वि॒श्वहा॑ । शि॒शूला॒ न क्री॒ळय॑ः सुमा॒तरो॑ महाग्रा॒मो न याम॑न्नु॒त त्वि॒षा ॥","iast":"grāvā̍ṇo̱ na sū̱raya̱ḥ sindhu̍mātara ādardi̱rāso̱ adra̍yo̱ na vi̱śvahā̍ | śi̱śūlā̱ na krī̱ḷaya̍ḥ sumā̱taro̍ mahāgrā̱mo na yāma̍nnu̱ta tvi̱ṣā ||","pada_deva":"ग्रावाणः | न | सूरयः | सिन्धु-मातरः | आदर्दिरासः | अद्रयः | न | विश्वहा | शिशूलाः | न | क्रीऌअयः | सु-मातरः | महाग्रामः | न | यामन् | उत | त्व् इषा","pada_iast":"grāvāṇaḥ | na | sūrayaḥ | sindhu-mātaraḥ | ādardirāsaḥ | adrayaḥ | na | viśvahā | śiśūlāḥ | na | krīḷayaḥ | su-mātaraḥ | mahāgrāmaḥ | na | yāman | uta | tv iṣā"},"lines":["grāvā̍ṇo̱ na sū̱raya̱ḥ sindhu̍mātara ādardi̱rāso̱ adra̍yo̱ na vi̱śvahā̍ |","śi̱śūlā̱ na krī̱ḷaya̍ḥ sumā̱taro̍ mahāgrā̱mo na yāma̍nnu̱ta tvi̱ṣā ||"],"lines_deva":["ग्रावा॑णो॒ न सू॒रय॒ः सिन्धु॑मातर आदर्दि॒रासो॒ अद्र॑यो॒ न वि॒श्वहा॑ ।","शि॒शूला॒ न क्री॒ळय॑ः सुमा॒तरो॑ महाग्रा॒मो न याम॑न्नु॒त त्वि॒षा ॥"],"meta":{"rishi":"स्यूमरश्मिर्भार्गवः","devata":"मरुतः","chandas":"त्रिष्टुप्, २, ५-७ जगती","note":"दे. मरुतः। त्रिष्टुप्, २, ५-७ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Born from the stream, like press-stones are the Princes, for ever like the stones that crush in pieces; Sons of a beauteous Dame, like playful children, like a great host upon the march with splendour.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.78.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.78.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}