{"id":"rv.10.78.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":78,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १०.७८.८","label_iast":"Ṛgveda 10.78.8","text":{"deva":"सु॒भा॒गान्नो॑ देवाः कृणुता सु॒रत्ना॑न॒स्मान्स्तो॒तॄन्म॑रुतो वावृधा॒नाः । अधि॑ स्तो॒त्रस्य॑ स॒ख्यस्य॑ गात स॒नाद्धि वो॑ रत्न॒धेया॑नि॒ सन्ति॑ ॥","iast":"su̱bhā̱gānno̍ devāḥ kṛṇutā su̱ratnā̍na̱smānsto̱tṝnma̍ruto vāvṛdhā̱nāḥ | adhi̍ sto̱trasya̍ sa̱khyasya̍ gāta sa̱nāddhi vo̍ ratna̱dheyā̍ni̱ santi̍ ||","pada_deva":"सु-भागान् | नः | देवाः | कृणुत | सु-रत्नान् | अस्मान् | स्तोतॄन् | मरुतः | ववृधानाः | अधि | स्तोत्रस्य | सख्यस्य | गात | सनात् | हि | वः | रत्न-धेयानि | सन्ति","pada_iast":"su-bhāgān | naḥ | devāḥ | kṛṇuta | su-ratnān | asmān | stotṝn | marutaḥ | vavṛdhānāḥ | adhi | stotrasya | sakhyasya | gāta | sanāt | hi | vaḥ | ratna-dheyāni | santi"},"lines":["su̱bhā̱gānno̍ devāḥ kṛṇutā su̱ratnā̍na̱smānsto̱tṝnma̍ruto vāvṛdhā̱nāḥ |","adhi̍ sto̱trasya̍ sa̱khyasya̍ gāta sa̱nāddhi vo̍ ratna̱dheyā̍ni̱ santi̍ ||"],"lines_deva":["सु॒भा॒गान्नो॑ देवाः कृणुता सु॒रत्ना॑न॒स्मान्स्तो॒तॄन्म॑रुतो वावृधा॒नाः ।","अधि॑ स्तो॒त्रस्य॑ स॒ख्यस्य॑ गात स॒नाद्धि वो॑ रत्न॒धेया॑नि॒ सन्ति॑ ॥"],"meta":{"rishi":"स्यूमरश्मिर्भार्गवः","devata":"मरुतः","chandas":"त्रिष्टुप्, २, ५-७ जगती","note":"दे. मरुतः। त्रिष्टुप्, २, ५-७ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Gods, send us happiness and make us wealthy, letting us singers prosper, O ye Maruts. Bethink you of our praise and of our friendship: ye from of old have riches to vouchsafe us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.78.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.78.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}