{"id":"rv.10.79.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":79,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १०.७९.१","label_iast":"Ṛgveda 10.79.1","text":{"deva":"अप॑श्यमस्य मह॒तो म॑हि॒त्वमम॑र्त्यस्य॒ मर्त्या॑सु वि॒क्षु । नाना॒ हनू॒ विभृ॑ते॒ सं भ॑रेते॒ असि॑न्वती॒ बप्स॑ती॒ भूर्य॑त्तः ॥","iast":"apa̍śyamasya maha̱to ma̍hi̱tvamama̍rtyasya̱ martyā̍su vi̱kṣu | nānā̱ hanū̱ vibhṛ̍te̱ saṃ bha̍rete̱ asi̍nvatī̱ bapsa̍tī̱ bhūrya̍ttaḥ ||","pada_deva":"अपश्यम् | अस्य | महतः | महि-त्वम् | अमर्त्यस्य | मर्त्यासु | विक्षु | नाना | हनूइति | विभृतेइतिवि-भृते | सम् | भरेतेइति | असिन्वती इति | बप्सती इति | भूरि | अत्तः","pada_iast":"apaśyam | asya | mahataḥ | mahi-tvam | amartyasya | martyāsu | vikṣu | nānā | hanūiti | vibhṛteitivi-bhṛte | sam | bhareteiti | asinvatī iti | bapsatī iti | bhūri | attaḥ"},"lines":["apa̍śyamasya maha̱to ma̍hi̱tvamama̍rtyasya̱ martyā̍su vi̱kṣu |","nānā̱ hanū̱ vibhṛ̍te̱ saṃ bha̍rete̱ asi̍nvatī̱ bapsa̍tī̱ bhūrya̍ttaḥ ||"],"lines_deva":["अप॑श्यमस्य मह॒तो म॑हि॒त्वमम॑र्त्यस्य॒ मर्त्या॑सु वि॒क्षु ।","नाना॒ हनू॒ विभृ॑ते॒ सं भ॑रेते॒ असि॑न्वती॒ बप्स॑ती॒ भूर्य॑त्तः ॥"],"meta":{"rishi":"सौचीकोऽग्निर्वैश्वानरो वा, सप्तिर्वाजंभरो वा","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I HAVE beheld the might of this Great Being. Immortal in the midst of tribes of mortals. His jaws now open and now shut together: much they devour, insatiately chewing.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.79.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.79.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}