{"id":"rv.10.8.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":8,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १०.८.१","label_iast":"Ṛgveda 10.8.1","text":{"deva":"प्र के॒तुना॑ बृह॒ता या॑त्य॒ग्निरा रोद॑सी वृष॒भो रो॑रवीति । दि॒वश्चि॒दन्ताँ॑ उप॒माँ उदा॑नळ॒पामु॒पस्थे॑ महि॒षो व॑वर्ध ॥","iast":"pra ke̱tunā̍ bṛha̱tā yā̍tya̱gnirā roda̍sī vṛṣa̱bho ro̍ravīti | di̱vaści̱dantā̍m̐ upa̱mām̐ udā̍naḷa̱pāmu̱pasthe̍ mahi̱ṣo va̍vardha ||","pada_deva":"प्र | केतुना | बृहता | याति | अग्निः | आ | रोदसी इति | वृषभः | रोरवीति | दिवः | चित् | अन्तान् | उप-मान् | उत् | आनट् | अपाम् | उप-स्थे | महिषः | ववर्ध","pada_iast":"pra | ketunā | bṛhatā | yāti | agniḥ | ā | rodasī iti | vṛṣabhaḥ | roravīti | divaḥ | cit | antān | upa-mān | ut | ānaṭ | apām | upa-sthe | mahiṣaḥ | vavardha"},"lines":["pra ke̱tunā̍ bṛha̱tā yā̍tya̱gnirā roda̍sī vṛṣa̱bho ro̍ravīti |","di̱vaści̱dantā̍m̐ upa̱mām̐ udā̍naḷa̱pāmu̱pasthe̍ mahi̱ṣo va̍vardha ||"],"lines_deva":["प्र के॒तुना॑ बृह॒ता या॑त्य॒ग्निरा रोद॑सी वृष॒भो रो॑रवीति ।","दि॒वश्चि॒दन्ताँ॑ उप॒माँ उदा॑नळ॒पामु॒पस्थे॑ महि॒षो व॑वर्ध ॥"],"meta":{"rishi":"त्रिशिरास्त्वाष्ट्रः","devata":"अग्निः, ७-९ इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः, ७-९ इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"AGNI advances with his lofty banner: the Bull is bellowing to the earth and heavens. He hath attained the sky's supremest limits. the Steer hath waxen in the lap of waters.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.8.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.8.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}