{"id":"rv.10.80.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":80,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १०.८०.१","label_iast":"Ṛgveda 10.80.1","text":{"deva":"अ॒ग्निः सप्तिं॑ वाजम्भ॒रं द॑दात्य॒ग्निर्वी॒रं श्रुत्यं॑ कर्मनि॒ःष्ठाम् । अ॒ग्नी रोद॑सी॒ वि च॑रत्सम॒ञ्जन्न॒ग्निर्नारीं॑ वी॒रकु॑क्षिं॒ पुरं॑धिम् ॥","iast":"a̱gniḥ sapti̍ṃ vājambha̱raṃ da̍dātya̱gnirvī̱raṃ śrutya̍ṃ karmani̱ḥṣṭhām | a̱gnī roda̍sī̱ vi ca̍ratsama̱ñjanna̱gnirnārī̍ṃ vī̱raku̍kṣi̱ṃ pura̍ṃdhim ||","pada_deva":"अग्निः | सप्तिम् | वाजम्-भरम् | ददाति | अग्निः | वीरम् | श्रुत्यम् | कर्मनिः-स्थाम् | अग्निः | रोदसी इति | वि | चरत् | सम्-अञ्जन् | अग्निः | नारीम् | वीर-कुक्षिम् | पुरम्-धिम्","pada_iast":"agniḥ | saptim | vājam-bharam | dadāti | agniḥ | vīram | śrutyam | karmaniḥ-sthām | agniḥ | rodasī iti | vi | carat | sam-añjan | agniḥ | nārīm | vīra-kukṣim | puram-dhim"},"lines":["a̱gniḥ sapti̍ṃ vājambha̱raṃ da̍dātya̱gnirvī̱raṃ śrutya̍ṃ karmani̱ḥṣṭhām |","a̱gnī roda̍sī̱ vi ca̍ratsama̱ñjanna̱gnirnārī̍ṃ vī̱raku̍kṣi̱ṃ pura̍ṃdhim ||"],"lines_deva":["अ॒ग्निः सप्तिं॑ वाजम्भ॒रं द॑दात्य॒ग्निर्वी॒रं श्रुत्यं॑ कर्मनि॒ःष्ठाम् ।","अ॒ग्नी रोद॑सी॒ वि च॑रत्सम॒ञ्जन्न॒ग्निर्नारीं॑ वी॒रकु॑क्षिं॒ पुरं॑धिम् ॥"],"meta":{"rishi":"सौचीकोऽग्निः वैश्वानरो वा, सप्तिर्वाजंभरो वा","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः ।त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"AGNI bestows the fleet prize-winning courser: Agni, the hero famed and firm in duty. Agni pervades and decks the earth and heaven, and fills the fruitful dame who teems with heroes.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.80.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.80.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}