{"id":"rv.10.80.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":80,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.८०.४","label_iast":"Ṛgveda 10.80.4","text":{"deva":"अ॒ग्निर्दा॒द्द्रवि॑णं वी॒रपे॑शा अ॒ग्निरृषिं॒ यः स॒हस्रा॑ स॒नोति॑ । अ॒ग्निर्दि॒वि ह॒व्यमा त॑ताना॒ग्नेर्धामा॑नि॒ विभृ॑ता पुरु॒त्रा ॥","iast":"a̱gnirdā̱ddravi̍ṇaṃ vī̱rape̍śā a̱gnirṛṣi̱ṃ yaḥ sa̱hasrā̍ sa̱noti̍ | a̱gnirdi̱vi ha̱vyamā ta̍tānā̱gnerdhāmā̍ni̱ vibhṛ̍tā puru̱trā ||","pada_deva":"अग्निः | दात् | द्रविणम् | वीर-पेशाः | अग्निः | ऋषिम् | यः | सहस्रा | सनोति | अग्निः | दिवि | हव्यम् | आ | ततान | अग्नेः | धामानि | वि-भृता | पुरु-त्रा","pada_iast":"agniḥ | dāt | draviṇam | vīra-peśāḥ | agniḥ | ṛṣim | yaḥ | sahasrā | sanoti | agniḥ | divi | havyam | ā | tatāna | agneḥ | dhāmāni | vi-bhṛtā | puru-trā"},"lines":["a̱gnirdā̱ddravi̍ṇaṃ vī̱rape̍śā a̱gnirṛṣi̱ṃ yaḥ sa̱hasrā̍ sa̱noti̍ |","a̱gnirdi̱vi ha̱vyamā ta̍tānā̱gnerdhāmā̍ni̱ vibhṛ̍tā puru̱trā ||"],"lines_deva":["अ॒ग्निर्दा॒द्द्रवि॑णं वी॒रपे॑शा अ॒ग्निरृषिं॒ यः स॒हस्रा॑ स॒नोति॑ ।","अ॒ग्निर्दि॒वि ह॒व्यमा त॑ताना॒ग्नेर्धामा॑नि॒ विभृ॑ता पुरु॒त्रा ॥"],"meta":{"rishi":"सौचीकोऽग्निः वैश्वानरो वा, सप्तिर्वाजंभरो वा","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः ।त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni hath granted wealth that decks the hero, and sent the sage who wins a thousand cattle. Agni hath made oblations rise to heaven: to every place are Agni's laws extended.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.80.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.80.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}