{"id":"rv.10.83.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":83,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १०.८३.२","label_iast":"Ṛgveda 10.83.2","text":{"deva":"म॒न्युरिन्द्रो॑ म॒न्युरे॒वास॑ दे॒वो म॒न्युर्होता॒ वरु॑णो जा॒तवे॑दाः । म॒न्युं विश॑ ईळते॒ मानु॑षी॒र्याः पा॒हि नो॑ मन्यो॒ तप॑सा स॒जोषा॑ः ॥","iast":"ma̱nyurindro̍ ma̱nyure̱vāsa̍ de̱vo ma̱nyurhotā̱ varu̍ṇo jā̱tave̍dāḥ | ma̱nyuṃ viśa̍ īḷate̱ mānu̍ṣī̱ryāḥ pā̱hi no̍ manyo̱ tapa̍sā sa̱joṣā̍ḥ ||","pada_deva":"मन्युः | इन्द्रः | मन्युः | एव | आस | देवः | मन्युः | होता | वरुणः | जात-वेदाः | मन्युम् | विशः | ईऌअते | मानुषीः | याः | पाहि | नः | मन्यो इति | तपसा | स-जोषाः","pada_iast":"manyuḥ | indraḥ | manyuḥ | eva | āsa | devaḥ | manyuḥ | hotā | varuṇaḥ | jāta-vedāḥ | manyum | viśaḥ | īḷate | mānuṣīḥ | yāḥ | pāhi | naḥ | manyo iti | tapasā | sa-joṣāḥ"},"lines":["ma̱nyurindro̍ ma̱nyure̱vāsa̍ de̱vo ma̱nyurhotā̱ varu̍ṇo jā̱tave̍dāḥ |","ma̱nyuṃ viśa̍ īḷate̱ mānu̍ṣī̱ryāḥ pā̱hi no̍ manyo̱ tapa̍sā sa̱joṣā̍ḥ ||"],"lines_deva":["म॒न्युरिन्द्रो॑ म॒न्युरे॒वास॑ दे॒वो म॒न्युर्होता॒ वरु॑णो जा॒तवे॑दाः ।","म॒न्युं विश॑ ईळते॒ मानु॑षी॒र्याः पा॒हि नो॑ मन्यो॒ तप॑सा स॒जोषा॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मन्युः तापसः","devata":"मन्युः","chandas":"१ जगती, २-१४ त्रिष्टुप्","note":"दे. मन्युः। १ जगती, २-१४ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Manyu was Indra, yea, the God, was Manyu, Manyu was Hotar, Varuna, Jatavedas. The tribes of human lineage worship Manyu. Accordant with thy fervour, Manyu, guard us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.83.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.83.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}