{"id":"rv.10.83.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":83,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.८३.४","label_iast":"Ṛgveda 10.83.4","text":{"deva":"त्वं हि म॑न्यो अ॒भिभू॑त्योजाः स्वय॒म्भूर्भामो॑ अभिमातिषा॒हः । वि॒श्वच॑र्षणि॒ः सहु॑रि॒ः सहा॑वान॒स्मास्वोज॒ः पृत॑नासु धेहि ॥","iast":"tvaṃ hi ma̍nyo a̱bhibhū̍tyojāḥ svaya̱mbhūrbhāmo̍ abhimātiṣā̱haḥ | vi̱śvaca̍rṣaṇi̱ḥ sahu̍ri̱ḥ sahā̍vāna̱smāsvoja̱ḥ pṛta̍nāsu dhehi ||","pada_deva":"इति | अभिभूति-ओजाः | स्वयम्-भूः | भामः | अभिमाति-सहः | विश्व-चर्षणिः | सहुरिः | सहावान् | अस्मासु | ओजः | पृतनासु | धेहि","pada_iast":"iti | abhibhūti-ojāḥ | svayam-bhūḥ | bhāmaḥ | abhimāti-sahaḥ | viśva-carṣaṇiḥ | sahuriḥ | sahāvān | asmāsu | ojaḥ | pṛtanāsu | dhehi"},"lines":["tvaṃ hi ma̍nyo a̱bhibhū̍tyojāḥ svaya̱mbhūrbhāmo̍ abhimātiṣā̱haḥ |","vi̱śvaca̍rṣaṇi̱ḥ sahu̍ri̱ḥ sahā̍vāna̱smāsvoja̱ḥ pṛta̍nāsu dhehi ||"],"lines_deva":["त्वं हि म॑न्यो अ॒भिभू॑त्योजाः स्वय॒म्भूर्भामो॑ अभिमातिषा॒हः ।","वि॒श्वच॑र्षणि॒ः सहु॑रि॒ः सहा॑वान॒स्मास्वोज॒ः पृत॑नासु धेहि ॥"],"meta":{"rishi":"मन्युः तापसः","devata":"मन्युः","chandas":"१ जगती, २-१४ त्रिष्टुप्","note":"दे. मन्युः। १ जगती, २-१४ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For thou art, Manyu, of surpassing vigour, fierce, queller of the foe, and self-existent, Shared by all men, victorious, subduer: vouchsafe to us superior strength in battles.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.83.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.83.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}