{"id":"rv.10.83.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":83,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.८३.५","label_iast":"Ṛgveda 10.83.5","text":{"deva":"अ॒भा॒गः सन्नप॒ परे॑तो अस्मि॒ तव॒ क्रत्वा॑ तवि॒षस्य॑ प्रचेतः । तं त्वा॑ मन्यो अक्र॒तुर्जि॑हीळा॒हं स्वा त॒नूर्ब॑ल॒देया॑य॒ मेहि॑ ॥","iast":"a̱bhā̱gaḥ sannapa̱ pare̍to asmi̱ tava̱ kratvā̍ tavi̱ṣasya̍ pracetaḥ | taṃ tvā̍ manyo akra̱turji̍hīḷā̱haṃ svā ta̱nūrba̍la̱deyā̍ya̱ mehi̍ ||","pada_deva":"अभागः | सन् | अप | पराइतः | अस्मि | तव | क्रत्वा | तविषस्य | प्रचेतैत् इप्र-चेतः | तम् | त्वा | मन्यो इति | अक्रतुः | जिहीऌअ | अहम् | स्वा | तनूः | बल-देयाय | मा | आ | इहि","pada_iast":"abhāgaḥ | san | apa | parāitaḥ | asmi | tava | kratvā | taviṣasya | pracetait ipra-cetaḥ | tam | tvā | manyo iti | akratuḥ | jihīḷa | aham | svā | tanūḥ | bala-deyāya | mā | ā | ihi"},"lines":["a̱bhā̱gaḥ sannapa̱ pare̍to asmi̱ tava̱ kratvā̍ tavi̱ṣasya̍ pracetaḥ |","taṃ tvā̍ manyo akra̱turji̍hīḷā̱haṃ svā ta̱nūrba̍la̱deyā̍ya̱ mehi̍ ||"],"lines_deva":["अ॒भा॒गः सन्नप॒ परे॑तो अस्मि॒ तव॒ क्रत्वा॑ तवि॒षस्य॑ प्रचेतः ।","तं त्वा॑ मन्यो अक्र॒तुर्जि॑हीळा॒हं स्वा त॒नूर्ब॑ल॒देया॑य॒ मेहि॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मन्युः तापसः","devata":"मन्युः","chandas":"१ जगती, २-१४ त्रिष्टुप्","note":"दे. मन्युः। १ जगती, २-१४ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I have departed, still without a portion, wise God! according to thy will, the Mighty. I, feeble man, was wroth thee, O Manyu I am myself; come thou to give me vigour.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.83.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.83.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}