{"id":"rv.10.85.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":85,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १०.८५.६","label_iast":"Ṛgveda 10.85.6","text":{"deva":"रैभ्या॑सीदनु॒देयी॑ नाराशं॒सी न्योच॑नी । सू॒र्याया॑ भ॒द्रमिद्वासो॒ गाथ॑यैति॒ परि॑ष्कृतम् ॥","iast":"raibhyā̍sīdanu̱deyī̍ nārāśa̱ṃsī nyoca̍nī | sū̱ryāyā̍ bha̱dramidvāso̱ gātha̍yaiti̱ pari̍ṣkṛtam ||","pada_deva":"रैभी | आसीत् | अनु-देयी | नाराशंसी | नि-ओचनी | सूर्यायाः | भद्रम् | इत् | वासः | गाथया | एति | परि-कृतम्","pada_iast":"raibhī | āsīt | anu-deyī | nārāśaṃsī | ni-ocanī | sūryāyāḥ | bhadram | it | vāsaḥ | gāthayā | eti | pari-kṛtam"},"lines":["raibhyā̍sīdanu̱deyī̍ nārāśa̱ṃsī nyoca̍nī |","sū̱ryāyā̍ bha̱dramidvāso̱ gātha̍yaiti̱ pari̍ṣkṛtam ||"],"lines_deva":["रैभ्या॑सीदनु॒देयी॑ नाराशं॒सी न्योच॑नी ।","सू॒र्याया॑ भ॒द्रमिद्वासो॒ गाथ॑यैति॒ परि॑ष्कृतम् ॥"],"meta":{"rishi":"सावित्री सूर्या ऋषिका","devata":"१-५ सोमः, ६-१६ सूर्याविवाहः, १७ देवाः, १८ सोमार्कौ, १९ चन्द्रमाः, २०-२८ नृणां विवाहमन्त्रा आशीप्रायाः, २९-३० वधूवासःसंस्पर्शनिन्दा, ३१ दम्पत्योर्यक्ष्मनाशनम्, ३२-४७ सूर्या सावित्री","chandas":"अनुष्टुप्, १४, १९-२1, २३-२४, २६, ३६-३७, ४४ त्रिष्टुप्, १८, २७, ४३ जगती, ४४ उरोबृहती","note":"दे. १-५ सोमः, ६-१६ सूर्याविवाहः, १७ देवाः, १८ सोमार्कौ, १९ चन्द्रमाः, २०-२८ नृणां विवाहमन्त्रा आशीप्रायाः, २९-३० वधूवासःसंस्पर्शनिन्दा, ३१ दम्पत्योर्यक्ष्मनाशनम्, ३२-४७ सूर्या सावित्री।। अनुष्टुप्, १४, १९-२1, २३-२४, २६, ३६-३७, ४४ त्रिष्टुप्, १८, २७, ४३ जगती, ४४ उरोबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Raibhi was her dear bridal friend, and Narasamsi led her home. Lovely was Surya's robe: she came to that which Gatha had adorned.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.85.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.85.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}