{"id":"rv.10.85.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":85,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १०.८५.९","label_iast":"Ṛgveda 10.85.9","text":{"deva":"सोमो॑ वधू॒युर॑भवद॒श्विना॑स्तामु॒भा व॒रा । सू॒र्यां यत्पत्ये॒ शंस॑न्तीं॒ मन॑सा सवि॒ताद॑दात् ॥","iast":"somo̍ vadhū̱yura̍bhavada̱śvinā̍stāmu̱bhā va̱rā | sū̱ryāṃ yatpatye̱ śaṃsa̍ntī̱ṃ mana̍sā savi̱tāda̍dāt ||","pada_deva":"सोमः | वधू-युः | अभवत् | अश्विना | आस्ताम् | उभा | वरा | सूर्याम् | यत् | पत्ये | शंसन्तीम् | मनसा | सविता | अददात्","pada_iast":"somaḥ | vadhū-yuḥ | abhavat | aśvinā | āstām | ubhā | varā | sūryām | yat | patye | śaṃsantīm | manasā | savitā | adadāt"},"lines":["somo̍ vadhū̱yura̍bhavada̱śvinā̍stāmu̱bhā va̱rā |","sū̱ryāṃ yatpatye̱ śaṃsa̍ntī̱ṃ mana̍sā savi̱tāda̍dāt ||"],"lines_deva":["सोमो॑ वधू॒युर॑भवद॒श्विना॑स्तामु॒भा व॒रा ।","सू॒र्यां यत्पत्ये॒ शंस॑न्तीं॒ मन॑सा सवि॒ताद॑दात् ॥"],"meta":{"rishi":"सावित्री सूर्या ऋषिका","devata":"१-५ सोमः, ६-१६ सूर्याविवाहः, १७ देवाः, १८ सोमार्कौ, १९ चन्द्रमाः, २०-२८ नृणां विवाहमन्त्रा आशीप्रायाः, २९-३० वधूवासःसंस्पर्शनिन्दा, ३१ दम्पत्योर्यक्ष्मनाशनम्, ३२-४७ सूर्या सावित्री","chandas":"अनुष्टुप्, १४, १९-२1, २३-२४, २६, ३६-३७, ४४ त्रिष्टुप्, १८, २७, ४३ जगती, ४४ उरोबृहती","note":"दे. १-५ सोमः, ६-१६ सूर्याविवाहः, १७ देवाः, १८ सोमार्कौ, १९ चन्द्रमाः, २०-२८ नृणां विवाहमन्त्रा आशीप्रायाः, २९-३० वधूवासःसंस्पर्शनिन्दा, ३१ दम्पत्योर्यक्ष्मनाशनम्, ३२-४७ सूर्या सावित्री।। अनुष्टुप्, १४, १९-२1, २३-२४, २६, ३६-३७, ४४ त्रिष्टुप्, १८, २७, ४३ जगती, ४४ उरोबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Soma was he who wooed the maid: the groomsmen were both Asvins, when The Sun-God Savitar bestowed his willing Surya on her Lord.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.85.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.85.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}