{"id":"rv.10.86.18","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":86,"rc":18},"label_deva":"ऋग्वेद १०.८६.१८","label_iast":"Ṛgveda 10.86.18","text":{"deva":"अ॒यमि॑न्द्र वृ॒षाक॑पि॒ः पर॑स्वन्तं ह॒तं वि॑दत् । अ॒सिं सू॒नां नवं॑ च॒रुमादेध॒स्यान॒ आचि॑तं॒ विश्व॑स्मा॒दिन्द्र॒ उत्त॑रः ॥","iast":"a̱yami̍ndra vṛ̱ṣāka̍pi̱ḥ para̍svantaṃ ha̱taṃ vi̍dat | a̱siṃ sū̱nāṃ nava̍ṃ ca̱rumādedha̱syāna̱ āci̍ta̱ṃ viśva̍smā̱dindra̱ utta̍raḥ ||","pada_deva":"अयम् | इन्द्र | वृषाकपिः | परस्वन्तम् हतम् | विदत् | असिम् | सूनाम् | नवम् | चरुम् | आत् | एधस्य | अनः | आचितम् | विश्वस्मात् | इन्द्रः | उत्-तरः","pada_iast":"ayam | indra | vṛṣākapiḥ | parasvantam hatam | vidat | asim | sūnām | navam | carum | āt | edhasya | anaḥ | ācitam | viśvasmāt | indraḥ | ut-taraḥ"},"lines":["a̱yami̍ndra vṛ̱ṣāka̍pi̱ḥ para̍svantaṃ ha̱taṃ vi̍dat |","a̱siṃ sū̱nāṃ nava̍ṃ ca̱rumādedha̱syāna̱ āci̍ta̱ṃ viśva̍smā̱dindra̱ utta̍raḥ ||"],"lines_deva":["अ॒यमि॑न्द्र वृ॒षाक॑पि॒ः पर॑स्वन्तं ह॒तं वि॑दत् ।","अ॒सिं सू॒नां नवं॑ च॒रुमादेध॒स्यान॒ आचि॑तं॒ विश्व॑स्मा॒दिन्द्र॒ उत्त॑रः ॥"],"meta":{"rishi":"इन्द्रः, ७,१३,२३ ऐन्द्रो वृषाकपिः, २-६, ९-१०, १५-१८ इन्द्राणी","devata":"इन्द्रः","chandas":"पङ्क्तिः","note":"दे. इन्द्रः। पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Indra this Vrsakapi hath found a slain wild animal, Dresser, and new-made pan, and knife, and wagon with a load of wood. Supreme is Indra over all.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.86.18.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.86.18","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}