{"id":"rv.10.86.23","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":86,"rc":23},"label_deva":"ऋग्वेद १०.८६.२३","label_iast":"Ṛgveda 10.86.23","text":{"deva":"पर्शु॑र्ह॒ नाम॑ मान॒वी सा॒कं स॑सूव विंश॒तिम् । भ॒द्रं भ॑ल॒ त्यस्या॑ अभू॒द्यस्या॑ उ॒दर॒माम॑य॒द्विश्व॑स्मा॒दिन्द्र॒ उत्त॑रः ॥","iast":"parśu̍rha̱ nāma̍ māna̱vī sā̱kaṃ sa̍sūva viṃśa̱tim | bha̱draṃ bha̍la̱ tyasyā̍ abhū̱dyasyā̍ u̱dara̱māma̍ya̱dviśva̍smā̱dindra̱ utta̍raḥ ||","pada_deva":"पशुः | ह | नाम | मानवी | साकम् | ससूव | विंशतिम् | भद्रम् | भल | त्यस्यै | अभूत् | यस्याः | उदरम् | आमयत् | विश्वस्मात् | इन्द्रः | उत्-तरः","pada_iast":"paśuḥ | ha | nāma | mānavī | sākam | sasūva | viṃśatim | bhadram | bhala | tyasyai | abhūt | yasyāḥ | udaram | āmayat | viśvasmāt | indraḥ | ut-taraḥ"},"lines":["parśu̍rha̱ nāma̍ māna̱vī sā̱kaṃ sa̍sūva viṃśa̱tim |","bha̱draṃ bha̍la̱ tyasyā̍ abhū̱dyasyā̍ u̱dara̱māma̍ya̱dviśva̍smā̱dindra̱ utta̍raḥ ||"],"lines_deva":["पर्शु॑र्ह॒ नाम॑ मान॒वी सा॒कं स॑सूव विंश॒तिम् ।","भ॒द्रं भ॑ल॒ त्यस्या॑ अभू॒द्यस्या॑ उ॒दर॒माम॑य॒द्विश्व॑स्मा॒दिन्द्र॒ उत्त॑रः ॥"],"meta":{"rishi":"इन्द्रः, ७,१३,२३ ऐन्द्रो वृषाकपिः, २-६, ९-१०, १५-१८ इन्द्राणी","devata":"इन्द्रः","chandas":"पङ्क्तिः","note":"दे. इन्द्रः। पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Daughter of Manu, Parsu bare a score of children at a birth. Her portion verily was bliss although her burthen caused her grief.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.86.23.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.86.23","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}