{"id":"rv.10.87.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":87,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद १०.८७.११","label_iast":"Ṛgveda 10.87.11","text":{"deva":"त्रिर्या॑तु॒धान॒ः प्रसि॑तिं त एत्वृ॒तं यो अ॑ग्ने॒ अनृ॑तेन॒ हन्ति॑ । तम॒र्चिषा॑ स्फू॒र्जय॑ञ्जातवेदः सम॒क्षमे॑नं गृण॒ते नि वृ॑ङ्धि ॥","iast":"triryā̍tu̱dhāna̱ḥ prasi̍tiṃ ta etvṛ̱taṃ yo a̍gne̱ anṛ̍tena̱ hanti̍ | tama̱rciṣā̍ sphū̱rjaya̍ñjātavedaḥ sama̱kṣame̍naṃ gṛṇa̱te ni vṛ̍ṅdhi ||","pada_deva":"त्रिः | यातु-धानः | प्र-सितिम् | ते | एतु | ऋतम् | यः | अग्ने | अनृतेन | हन्ति | तम् | अर्चिषा | स्फूर्जयन् | जात-वेदः | सम्-अक्षम् | एनम् | गृणते | नि | वृङ्धि","pada_iast":"triḥ | yātu-dhānaḥ | pra-sitim | te | etu | ṛtam | yaḥ | agne | anṛtena | hanti | tam | arciṣā | sphūrjayan | jāta-vedaḥ | sam-akṣam | enam | gṛṇate | ni | vṛṅdhi"},"lines":["triryā̍tu̱dhāna̱ḥ prasi̍tiṃ ta etvṛ̱taṃ yo a̍gne̱ anṛ̍tena̱ hanti̍ |","tama̱rciṣā̍ sphū̱rjaya̍ñjātavedaḥ sama̱kṣame̍naṃ gṛṇa̱te ni vṛ̍ṅdhi ||"],"lines_deva":["त्रिर्या॑तु॒धान॒ः प्रसि॑तिं त एत्वृ॒तं यो अ॑ग्ने॒ अनृ॑तेन॒ हन्ति॑ ।","तम॒र्चिषा॑ स्फू॒र्जय॑ञ्जातवेदः सम॒क्षमे॑नं गृण॒ते नि वृ॑ङ्धि ॥"],"meta":{"rishi":"पायुर्भारद्वाजः","devata":"रक्षोहाग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्, २२-२५ अनुष्टुप्","note":"दे. रक्षोहाग्निः। त्रिष्टुप्, २२-२५ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thrice, Agni, let thy noose surround the demon who with his falsehood injures Holy Order. Loud roaring with thy flame, O Jatavedas, crush him and cast him down before the singer.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.87.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.87.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}