{"id":"rv.10.87.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":87,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १०.८७.९","label_iast":"Ṛgveda 10.87.9","text":{"deva":"ती॒क्ष्णेना॑ग्ने॒ चक्षु॑षा रक्ष य॒ज्ञं प्राञ्चं॒ वसु॑भ्य॒ः प्र ण॑य प्रचेतः । हिं॒स्रं रक्षां॑स्य॒भि शोशु॑चानं॒ मा त्वा॑ दभन्यातु॒धाना॑ नृचक्षः ॥","iast":"tī̱kṣṇenā̍gne̱ cakṣu̍ṣā rakṣa ya̱jñaṃ prāñca̱ṃ vasu̍bhya̱ḥ pra ṇa̍ya pracetaḥ | hi̱ṃsraṃ rakṣā̍ṃsya̱bhi śośu̍cāna̱ṃ mā tvā̍ dabhanyātu̱dhānā̍ nṛcakṣaḥ ||","pada_deva":"तीक्ष्णेन | अग्ने | चक्षुषा | रक्ष | यज्ञम् | प्राञ्चम् | वसु-भ्यः | प्र | नय | प्र-चेतः | हिंस्रम् | रक्षांसि | अभि | शोशुचानम् | मा | त्वा | दभन् | यातु-धानाः | नृ-चक्षः","pada_iast":"tīkṣṇena | agne | cakṣuṣā | rakṣa | yajñam | prāñcam | vasu-bhyaḥ | pra | naya | pra-cetaḥ | hiṃsram | rakṣāṃsi | abhi | śośucānam | mā | tvā | dabhan | yātu-dhānāḥ | nṛ-cakṣaḥ"},"lines":["tī̱kṣṇenā̍gne̱ cakṣu̍ṣā rakṣa ya̱jñaṃ prāñca̱ṃ vasu̍bhya̱ḥ pra ṇa̍ya pracetaḥ |","hi̱ṃsraṃ rakṣā̍ṃsya̱bhi śośu̍cāna̱ṃ mā tvā̍ dabhanyātu̱dhānā̍ nṛcakṣaḥ ||"],"lines_deva":["ती॒क्ष्णेना॑ग्ने॒ चक्षु॑षा रक्ष य॒ज्ञं प्राञ्चं॒ वसु॑भ्य॒ः प्र ण॑य प्रचेतः ।","हिं॒स्रं रक्षां॑स्य॒भि शोशु॑चानं॒ मा त्वा॑ दभन्यातु॒धाना॑ नृचक्षः ॥"],"meta":{"rishi":"पायुर्भारद्वाजः","devata":"रक्षोहाग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्, २२-२५ अनुष्टुप्","note":"दे. रक्षोहाग्निः। त्रिष्टुप्, २२-२५ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With keen glance guard the sacrifice, O Agni: thou Sage, conduct it onward to the Vasus. Let not the fiends, O Man-beholder, harm thee burning against the Raksasas to slay them.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.87.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.87.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}