{"id":"rv.10.88.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":88,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद १०.८८.११","label_iast":"Ṛgveda 10.88.11","text":{"deva":"य॒देदे॑न॒मद॑धुर्य॒ज्ञिया॑सो दि॒वि दे॒वाः सूर्य॑मादिते॒यम् । य॒दा च॑रि॒ष्णू मि॑थु॒नावभू॑ता॒मादित्प्राप॑श्य॒न्भुव॑नानि॒ विश्वा॑ ॥","iast":"ya̱dede̍na̱mada̍dhurya̱jñiyā̍so di̱vi de̱vāḥ sūrya̍mādite̱yam | ya̱dā ca̍ri̱ṣṇū mi̍thu̱nāvabhū̍tā̱māditprāpa̍śya̱nbhuva̍nāni̱ viśvā̍ ||","pada_deva":"यदा | इत् | एनम् | अदधुः | यज्ञियासः | दिवि | देवाः | सूर्यम् | आदितेयम् | यदा | चरिष्णू इति | मिथुनौ | अभूताम् | आत् | इत् | प्र | अपश्यन् | भुवनानि | विश्वा","pada_iast":"yadā | it | enam | adadhuḥ | yajñiyāsaḥ | divi | devāḥ | sūryam | āditeyam | yadā | cariṣṇū iti | mithunau | abhūtām | āt | it | pra | apaśyan | bhuvanāni | viśvā"},"lines":["ya̱dede̍na̱mada̍dhurya̱jñiyā̍so di̱vi de̱vāḥ sūrya̍mādite̱yam |","ya̱dā ca̍ri̱ṣṇū mi̍thu̱nāvabhū̍tā̱māditprāpa̍śya̱nbhuva̍nāni̱ viśvā̍ ||"],"lines_deva":["य॒देदे॑न॒मद॑धुर्य॒ज्ञिया॑सो दि॒वि दे॒वाः सूर्य॑मादिते॒यम् ।","य॒दा च॑रि॒ष्णू मि॑थु॒नावभू॑ता॒मादित्प्राप॑श्य॒न्भुव॑नानि॒ विश्वा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"आङ्गिरसो मूर्धन्वान्, वामदेव्यो वा","devata":"सूर्य-वैश्वानरो अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. सूर्य-वैश्वानरो अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"What time the Gods, whose due is worship, set him as Surya, Son of Aditi, in heaven, When the Pair, ever wandering, sprang to being, all creatures that existed looked upon them.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.88.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.88.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}