{"id":"rv.10.88.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":88,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १०.८८.२","label_iast":"Ṛgveda 10.88.2","text":{"deva":"गी॒र्णं भुव॑नं॒ तम॒साप॑गूळ्हमा॒विः स्व॑रभवज्जा॒ते अ॒ग्नौ । तस्य॑ दे॒वाः पृ॑थि॒वी द्यौरु॒तापोऽर॑णय॒न्नोष॑धीः स॒ख्ये अ॑स्य ॥","iast":"gī̱rṇaṃ bhuva̍na̱ṃ tama̱sāpa̍gūḷhamā̱viḥ sva̍rabhavajjā̱te a̱gnau | tasya̍ de̱vāḥ pṛ̍thi̱vī dyauru̱tāpo'ra̍ṇaya̱nnoṣa̍dhīḥ sa̱khye a̍sya ||","pada_deva":"गीर्णम् | भुवनम् | तमसा | अप-गूऌहम् | आविः | स्वः | अभवत् | जाते | अग्नौ | तस्य | देवाः | पृथिवी | द्यौः | उत | आपः | अरणयन् | ओषधीः | सख्ये | अस्य","pada_iast":"gīrṇam | bhuvanam | tamasā | apa-gūḷham | āviḥ | svaḥ | abhavat | jāte | agnau | tasya | devāḥ | pṛthivī | dyauḥ | uta | āpaḥ | araṇayan | oṣadhīḥ | sakhye | asya"},"lines":["gī̱rṇaṃ bhuva̍na̱ṃ tama̱sāpa̍gūḷhamā̱viḥ sva̍rabhavajjā̱te a̱gnau |","tasya̍ de̱vāḥ pṛ̍thi̱vī dyauru̱tāpo'ra̍ṇaya̱nnoṣa̍dhīḥ sa̱khye a̍sya ||"],"lines_deva":["गी॒र्णं भुव॑नं॒ तम॒साप॑गूळ्हमा॒विः स्व॑रभवज्जा॒ते अ॒ग्नौ ।","तस्य॑ दे॒वाः पृ॑थि॒वी द्यौरु॒तापोऽर॑णय॒न्नोष॑धीः स॒ख्ये अ॑स्य ॥"],"meta":{"rishi":"आङ्गिरसो मूर्धन्वान्, वामदेव्यो वा","devata":"सूर्य-वैश्वानरो अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. सूर्य-वैश्वानरो अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The world was swallowed and concealed in darkness: Agni was born, and light became apparent. The Deities, the broad earth, and the heavens, and plants, and waters gloried in his friendship.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.88.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.88.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}