{"id":"rv.10.88.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":88,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १०.८८.६","label_iast":"Ṛgveda 10.88.6","text":{"deva":"मू॒र्धा भु॒वो भ॑वति॒ नक्त॑म॒ग्निस्तत॒ः सूर्यो॑ जायते प्रा॒तरु॒द्यन् । मा॒यामू॒ तु य॒ज्ञिया॑नामे॒तामपो॒ यत्तूर्णि॒श्चर॑ति प्रजा॒नन् ॥","iast":"mū̱rdhā bhu̱vo bha̍vati̱ nakta̍ma̱gnistata̱ḥ sūryo̍ jāyate prā̱taru̱dyan | mā̱yāmū̱ tu ya̱jñiyā̍nāme̱tāmapo̱ yattūrṇi̱ścara̍ti prajā̱nan ||","pada_deva":"मूर्धा | भुवः | भवति | नक्तम् | अग्निः | ततः | सूर्यः | जायते | प्रातः | उत्-यन् | मायाम् | ॐ इति | तु | यज्ञियानाम् | एताम् | अपः | यत् | तूर्णिः | चरति | प्र-जानन्","pada_iast":"mūrdhā | bhuvaḥ | bhavati | naktam | agniḥ | tataḥ | sūryaḥ | jāyate | prātaḥ | ut-yan | māyām | oṃ iti | tu | yajñiyānām | etām | apaḥ | yat | tūrṇiḥ | carati | pra-jānan"},"lines":["mū̱rdhā bhu̱vo bha̍vati̱ nakta̍ma̱gnistata̱ḥ sūryo̍ jāyate prā̱taru̱dyan |","mā̱yāmū̱ tu ya̱jñiyā̍nāme̱tāmapo̱ yattūrṇi̱ścara̍ti prajā̱nan ||"],"lines_deva":["मू॒र्धा भु॒वो भ॑वति॒ नक्त॑म॒ग्निस्तत॒ः सूर्यो॑ जायते प्रा॒तरु॒द्यन् ।","मा॒यामू॒ तु य॒ज्ञिया॑नामे॒तामपो॒ यत्तूर्णि॒श्चर॑ति प्रजा॒नन् ॥"],"meta":{"rishi":"आङ्गिरसो मूर्धन्वान्, वामदेव्यो वा","devata":"सूर्य-वैश्वानरो अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. सूर्य-वैश्वानरो अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Head of the world is Agni in the night-time; then, as the Sun, at morn springs up and rises. Then to his task goes the prompt Priest foreknowing the wondrous power of Gods who must be honoured.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.88.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.88.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}