{"id":"rv.10.89.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":89,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.८९.५","label_iast":"Ṛgveda 10.89.5","text":{"deva":"आपा॑न्तमन्युस्तृ॒पल॑प्रभर्मा॒ धुनि॒ः शिमी॑वा॒ञ्छरु॑माँ ऋजी॒षी । सोमो॒ विश्वा॑न्यत॒सा वना॑नि॒ नार्वागिन्द्रं॑ प्रति॒माना॑नि देभुः ॥","iast":"āpā̍ntamanyustṛ̱pala̍prabharmā̱ dhuni̱ḥ śimī̍vā̱ñcharu̍mām̐ ṛjī̱ṣī | somo̱ viśvā̍nyata̱sā vanā̍ni̱ nārvāgindra̍ṃ prati̱mānā̍ni debhuḥ ||","pada_deva":"आपान्त-मन्युः | तृपल-प्रभर्मा | धुनिः | शिमी-वान् | शरु-मान् | ऋजीषी | सोमः | विश्वानि | अतसा | वनानि | न | अर्वाक् | इन्द्रम् | प्रति-मानानि | देभुः","pada_iast":"āpānta-manyuḥ | tṛpala-prabharmā | dhuniḥ | śimī-vān | śaru-mān | ṛjīṣī | somaḥ | viśvāni | atasā | vanāni | na | arvāk | indram | prati-mānāni | debhuḥ"},"lines":["āpā̍ntamanyustṛ̱pala̍prabharmā̱ dhuni̱ḥ śimī̍vā̱ñcharu̍mām̐ ṛjī̱ṣī |","somo̱ viśvā̍nyata̱sā vanā̍ni̱ nārvāgindra̍ṃ prati̱mānā̍ni debhuḥ ||"],"lines_deva":["आपा॑न्तमन्युस्तृ॒पल॑प्रभर्मा॒ धुनि॒ः शिमी॑वा॒ञ्छरु॑माँ ऋजी॒षी ।","सोमो॒ विश्वा॑न्यत॒सा वना॑नि॒ नार्वागिन्द्रं॑ प्रति॒माना॑नि देभुः ॥"],"meta":{"rishi":"रेणुर्वैश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः, ७ इन्द्रासोमौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ७ इन्द्रासोमौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Rousing with draughts, the Shaker, rushing onward, impetuous, very strong, armed as with arrows Is Soma; forest trees and all the bushes deceive not Indra with their offered likeness.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.89.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.89.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}