{"id":"rv.10.89.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":89,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १०.८९.७","label_iast":"Ṛgveda 10.89.7","text":{"deva":"ज॒घान॑ वृ॒त्रं स्वधि॑ति॒र्वने॑व रु॒रोज॒ पुरो॒ अर॑द॒न्न सिन्धू॑न् । बि॒भेद॑ गि॒रिं नव॒मिन्न कु॒म्भमा गा इन्द्रो॑ अकृणुत स्व॒युग्भि॑ः ॥","iast":"ja̱ghāna̍ vṛ̱traṃ svadhi̍ti̱rvane̍va ru̱roja̱ puro̱ ara̍da̱nna sindhū̍n | bi̱bheda̍ gi̱riṃ nava̱minna ku̱mbhamā gā indro̍ akṛṇuta sva̱yugbhi̍ḥ ||","pada_deva":"जघान | वृत्रम् | स्व-धितिः | वनाइव | रुरोज | पुरः | अरदत् | न | सिन्धून् | बिभेद | गिरिम् | नवम् | इत् | न | कुम्भम् | आ | गाः | इन्द्रः | अकृणुत | स्वयुक्-भिः","pada_iast":"jaghāna | vṛtram | sva-dhitiḥ | vanāiva | ruroja | puraḥ | aradat | na | sindhūn | bibheda | girim | navam | it | na | kumbham | ā | gāḥ | indraḥ | akṛṇuta | svayuk-bhiḥ"},"lines":["ja̱ghāna̍ vṛ̱traṃ svadhi̍ti̱rvane̍va ru̱roja̱ puro̱ ara̍da̱nna sindhū̍n |","bi̱bheda̍ gi̱riṃ nava̱minna ku̱mbhamā gā indro̍ akṛṇuta sva̱yugbhi̍ḥ ||"],"lines_deva":["ज॒घान॑ वृ॒त्रं स्वधि॑ति॒र्वने॑व रु॒रोज॒ पुरो॒ अर॑द॒न्न सिन्धू॑न् ।","बि॒भेद॑ गि॒रिं नव॒मिन्न कु॒म्भमा गा इन्द्रो॑ अकृणुत स्व॒युग्भि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"रेणुर्वैश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः, ७ इन्द्रासोमौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ७ इन्द्रासोमौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As an axe fells the tree so be slew Vrtra, brake down the strongholds and dug out the rivers. He cleft the mountain like a new-made pitcher. Indra brought forth the kine with his Companions.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.89.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.89.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}