{"id":"rv.10.89.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":89,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १०.८९.९","label_iast":"Ṛgveda 10.89.9","text":{"deva":"प्र ये मि॒त्रं प्रार्य॒मणं॑ दु॒रेवा॒ः प्र सं॒गिर॒ः प्र वरु॑णं मि॒नन्ति॑ । न्य१॒॑मित्रे॑षु व॒धमि॑न्द्र॒ तुम्रं॒ वृष॒न्वृषा॑णमरु॒षं शि॑शीहि ॥","iast":"pra ye mi̱traṃ prārya̱maṇa̍ṃ du̱revā̱ḥ pra sa̱ṃgira̱ḥ pra varu̍ṇaṃ mi̱nanti̍ | nya1̱̍mitre̍ṣu va̱dhami̍ndra̱ tumra̱ṃ vṛṣa̱nvṛṣā̍ṇamaru̱ṣaṃ śi̍śīhi ||","pada_deva":"प्र | ये | मित्रम् | प्र | अर्यमणम् | दुः-एवाः | प्र | सम्-गिरः | प्र | वरुणम् | मिनन्ति | नि | अमित्रेषु | वधम् | इन्द्र | तुम्रम् | वृषन् | वृषाणम् | अरुषम् | शिशीहि","pada_iast":"pra | ye | mitram | pra | aryamaṇam | duḥ-evāḥ | pra | sam-giraḥ | pra | varuṇam | minanti | ni | amitreṣu | vadham | indra | tumram | vṛṣan | vṛṣāṇam | aruṣam | śiśīhi"},"lines":["pra ye mi̱traṃ prārya̱maṇa̍ṃ du̱revā̱ḥ pra sa̱ṃgira̱ḥ pra varu̍ṇaṃ mi̱nanti̍ |","nya1̱̍mitre̍ṣu va̱dhami̍ndra̱ tumra̱ṃ vṛṣa̱nvṛṣā̍ṇamaru̱ṣaṃ śi̍śīhi ||"],"lines_deva":["प्र ये मि॒त्रं प्रार्य॒मणं॑ दु॒रेवा॒ः प्र सं॒गिर॒ः प्र वरु॑णं मि॒नन्ति॑ ।","न्य१॒॑मित्रे॑षु व॒धमि॑न्द्र॒ तुम्रं॒ वृष॒न्वृषा॑णमरु॒षं शि॑शीहि ॥"],"meta":{"rishi":"रेणुर्वैश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः, ७ इन्द्रासोमौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ७ इन्द्रासोमौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Men who lead evil lives, who break agreements, and injure Varuna, Aryaman and Mitra,- Against these foes, O Mighty Indra, sharpen, as furious death, thy Bull of fiery colour.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.89.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.89.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}