{"id":"rv.10.90.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":90,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद १०.९०.११","label_iast":"Ṛgveda 10.90.11","text":{"deva":"यत्पुरु॑षं॒ व्यद॑धुः कति॒धा व्य॑कल्पयन् । मुखं॒ किम॑स्य॒ कौ बा॒हू का ऊ॒रू पादा॑ उच्येते ॥","iast":"yatpuru̍ṣa̱ṃ vyada̍dhuḥ kati̱dhā vya̍kalpayan | mukha̱ṃ kima̍sya̱ kau bā̱hū kā ū̱rū pādā̍ ucyete ||","pada_deva":"यत् | पुरुषम् | वि | अदधुः | कतिधा | वि | अकल्पयन् | मुखम् | किम् | अस्य | कौ | बाहू इति | कौ | ऊरू इति | पादौ | उच्येतेइति","pada_iast":"yat | puruṣam | vi | adadhuḥ | katidhā | vi | akalpayan | mukham | kim | asya | kau | bāhū iti | kau | ūrū iti | pādau | ucyeteiti"},"lines":["yatpuru̍ṣa̱ṃ vyada̍dhuḥ kati̱dhā vya̍kalpayan |","mukha̱ṃ kima̍sya̱ kau bā̱hū kā ū̱rū pādā̍ ucyete ||"],"lines_deva":["यत्पुरु॑षं॒ व्यद॑धुः कति॒धा व्य॑कल्पयन् ।","मुखं॒ किम॑स्य॒ कौ बा॒हू का ऊ॒रू पादा॑ उच्येते ॥"],"meta":{"rishi":"नारायणः","devata":"पुरुषः","chandas":"अनुष्टुप्, १६ त्रिष्टुप्","note":"दे. पुरुषः ।अनुष्टुप्, १६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When they divided Purusa how many portions did they make? What do they call his mouth, his arms? What do they call his thighs and feet?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.90.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.90.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}