{"id":"rv.10.90.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":90,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.९०.४","label_iast":"Ṛgveda 10.90.4","text":{"deva":"त्रि॒पादू॒र्ध्व उदै॒त्पुरु॑ष॒ः पादो॑ऽस्ये॒हाभ॑व॒त्पुन॑ः । ततो॒ विष्व॒ङ्व्य॑क्रामत्साशनानश॒ने अ॒भि ॥","iast":"tri̱pādū̱rdhva udai̱tpuru̍ṣa̱ḥ pādo̍'sye̱hābha̍va̱tpuna̍ḥ | tato̱ viṣva̱ṅvya̍krāmatsāśanānaśa̱ne a̱bhi ||","pada_deva":"त्रि-पात् | ऊर्ध्व | उत् | ऐत् | पुरुषः | पादः | अस्य | इह | अभवत् | पुनरिति | ततः | विष्वङ् | वि | अक्रामत् | साशनानशने इति | अभि","pada_iast":"tri-pāt | ūrdhva | ut | ait | puruṣaḥ | pādaḥ | asya | iha | abhavat | punariti | tataḥ | viṣvaṅ | vi | akrāmat | sāśanānaśane iti | abhi"},"lines":["tri̱pādū̱rdhva udai̱tpuru̍ṣa̱ḥ pādo̍'sye̱hābha̍va̱tpuna̍ḥ |","tato̱ viṣva̱ṅvya̍krāmatsāśanānaśa̱ne a̱bhi ||"],"lines_deva":["त्रि॒पादू॒र्ध्व उदै॒त्पुरु॑ष॒ः पादो॑ऽस्ये॒हाभ॑व॒त्पुन॑ः ।","ततो॒ विष्व॒ङ्व्य॑क्रामत्साशनानश॒ने अ॒भि ॥"],"meta":{"rishi":"नारायणः","devata":"पुरुषः","chandas":"अनुष्टुप्, १६ त्रिष्टुप्","note":"दे. पुरुषः ।अनुष्टुप्, १६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With three-fourths Purusa went up: one fourth of him again was here. Thence he strode out to every side over what cats not and what cats.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.90.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.90.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}